Перевод "поддерживают намерение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
намерение - перевод : намерение - перевод : поддерживают - перевод : намерение - перевод : поддерживают намерение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
21. Наконец, страны Северной Европы решительно поддерживают намерение помощника Генерального секретаря капитально перестроить деятельность Департамента. | 21. Lastly, the Nordic countries strongly supported the Assistant Secretary General apos s intention to overhaul the Department apos s activities. |
Было намерение! | You did! |
Они также поддерживают намерение изучить все аспекты применения принципа Ноблемера и представить об этом доклад Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии. | It also endorsed the intention to study all the aspects of the application of the Noblemaire principle and to report thereon to the General Assembly at its forty ninth session. |
Hас поддерживают. | They're cheering us. |
Каково твоё истинное намерение? | What's your real purpose? |
Намерение полностью меняет картину. | Intent changes the picture completely. |
Намерение является творцом цивилизации. | Intent is a marker for civilization. |
Они поддерживают шоу. | They support the show. |
Они поддерживают учредителей. | They support founders. |
Это показывает намерение, возможно, приобрести. | It shows intent, possibly, to purchase. |
И это всё намерение, следствие? | Now is that all intention, effect? |
Сторонники школы совместимости утверждают, что она может дополнять намерение сторон, когда это намерение нелегко выявить . | Those supporting the compatibility school argue that it can supplement the intent of the parties when the intent is not readily discernible. The compatibility school has received detailed consideration in several well known American cases on the effect of armed conflict on treaties. |
Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
Эти данные поддерживают гипотезу. | This data supports the hypothesis. |
Маленькие подарки поддерживают дружбу. | Little presents keep a friendship alive. |
А избиратели это поддерживают. | And the voters actually approve. |
Они поддерживают вашу жизнь. | They keep you alive. |
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение. | Torturers are thus advised to deny such an intention. |
При выходе из мечети намерение обновляется. | Under U.A.E. |
ВПВ злой рок или дурное намерение | ERW bad luck or bad intent |
Вдруг, человечеству стало необходимо иметь намерение. | All of a sudden, human existence needed an intent. |
В Болонской декларации министры выразили намерение | In the Berlin Communiqué, Ministers charged the BFUG with preparing detailed reports on the progress and implementation of the intermediate priorities and organising a stocktaking process before the following ministerial conference in 2005. |
Ценности, которые поддерживают предположения, что их молитвы и только молитвы поддерживают космическое равновесие. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
Так почему его политику поддерживают? | So why does the public support his policies? |
Они поддерживают в нас жизнь. | They're keeping you alive. |
Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию | Onion router wins support from bookworms, geeks |
Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. | Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. |
Эти факты поддерживают мою гипотезу. | These facts support my hypothesis. |
Подавляющее большинство людей поддерживают план. | A vast majority of people approve of the plan. |
Intel compilers поддерживают только FMA3. | Intel compilers support only FMA3 instructions. |
Некоторые профессиональные модели поддерживают CompactFlash. | Select models have also supported CompactFlash. |
Некоторые поддерживают 720p HD видео. | Some support HD imaging. |
Большинство делегаций поддерживают данную статью. | A majority of the delegations supports the article. |
Они поддерживают рекомендуемое Вами продление. | They approve the extension that you recommend. |
Соединенные Штаты поддерживают эти усилия. | The United States supports these efforts. |
Усилия правительства поддерживают многочисленные НПО. | Many non governmental organizations were supporting the Government apos s efforts. |
Но некоторые из вас поддерживают. | But some of you do. |
Они поддерживают себя в форме. | They're being gallant enough. |
Однако считать нужно не намерение, а возможность. | But it is capacity, not intention, that counts. |
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
Это твердое намерение должно подкрепляться адекватными ресурсами. | The commitment should be matched with adequate resources. |
этап 1 цель командира, указания и намерение | Phase 1 Commander's Objective, Guidance and Intent. |
Таковым было намерение основателей Организации Объединенных Наций. | This was the intention of the founding fathers and mothers of the United Nations. |
Они выразили намерение ввести некоторые временные меры. | They expressed the intention of applying certain interim measures. |
У меня есть намерение заявить на тебя. | I've got a good mind to run you in for trespassing. |
Похожие Запросы : кажется, поддерживают - Температуру поддерживают - поддерживают возможность - они поддерживают - очень поддерживают - поддерживают принципы - они поддерживают - поддерживают идею - поддерживают идею - они поддерживают - поддерживают идею - не поддерживают - явно поддерживают