Ўесть цилиндров?	Six cylinders?
Сколько цилиндров?	How many cylinders? Five.
Размеры цилиндров следующие...	Dimensions of cylinders as follows...
Говоришь, 5 цилиндров?	Did you say five cylinders? Yeah.
Мотор 1,2 л имел верхнее расположение клапанов (OHV), в то время, как в 1,6 и 1,9 л клапаны располагались внутри головки блока цилиндров (CIH).	The 1.2 L had an overhead valve (OHV) head, while the 1.6 L and 1.9 L featured the Opel Cam in head engine (CIH).
Некоторые накопители поддерживают возможность задания переменного размера блока. При включении этого параметра обеспечивается поддержка этой возможности. Однако вы всё равно должны указать размер блока. NAME OF TRANSLATORS	Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size.
И так, можете включить музыку для цилиндров.	So, if you want to go with the music for cylinders.
У них есть целое ведро таких цилиндров.	So they have a whole bucket full of them.
В конечном виде оси обоих рядов цилиндров...	Seen in end elevation, the axis of the two lines of cylinders...
Размер блока	Brick size
Ширина блока	Mortar
Размер блока	Block Size
Выбор блока	Select a block to be displayed
Размер блока	Block size
Merlin C Развитие Merlin B. Картер и блоки цилиндров стали изготавливаться как три отдельные отливки, головки цилиндров крепились на болтах.	Merlin C Development of Merlin B Crankcase and cylinder blocks became three separate castings with bolt on cylinder heads.
Переменный размер блока	Variable block size
Размер блока чтения	Read size
Отображать тип блока	Show block type
Однако здесь видна тенденция к потере очков еще в апреле поддержка блока Ангелы Меркель была на четыре процентных пункта выше.	But a falling trend is still observed In April, support for Angela Merkel s union of parties was still four percentage points higher.
Данный двигатель имеет 12 цилиндров и обозначается как W12.	The W12 engine has bore stroke of and .
Размер блока на ленте	Tape block size
Показать четыре блока элементов.	Display the four blocks of elements.
Размер блока на ленте	Tape block size
Процессор содержит 2 арифметико логических блока, 2 блока чтения записи сложения, 2 исполнительных блока, 2 блока операций с плавающей точкой MMX SSE SSE2, модуль предсказания переходов, блок переименования, блок управления.	Internally, the Efficeon has two arithmetic logic units, two load store add units, two execute units, two floating point MMX SSE SSE2 units, one branch prediction unit, one alias unit, and one control unit.
Реактор блока 1 крайний справа.	Unit 1 reactor is on far right.
Невозможно установить размер блока ленты.	Cannot set tape block size.
Счётчик завершающего блока синхронизации RTF	RTF Sync Trailing Count
Название парламентского блока следует читать	The name of the parliamentary bloc should read as follows
Они начинают с нашего блока!	They are starting with our building! Oh, God!
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Вот как выглядит конец детектора. Вы видите, что на нём множество цилиндров.	This is the detector looked at end on and you notice it's kind of got a lot of cylinders involved.
Блоки отдельный цвет для каждого блока.	Blocks displays a color for each block.
Три громадных бетонных блока окружали её.	There were three large blocks of concrete that made a paved area.
Торговая марка Alfa Romeo двигатель с головкой блока цилиндров с двумя распредвалами был впервые использован аж в 1914 году на модели Grand Prix, а первая дорожная версия с таким двигателем появилась на 6C 1500 Sport в 1928 году.	Its trademark double overhead cam engine was used for the first time in the 1914 Grand Prix car, the first road car with such an engine, the 6C 1500 Sport, appeared in 1928.
Прежде чем часы пойдут, мы накопим энергию в виде потенциала силы тяжести цилиндров.	Before we let the clock run, the energy is stored as gravitational potential energy of the cylinders.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Индия и Китай две страны блока БРИК.	India and China are two BRIC bloc countries.
Включить поддержку переменного размера блока для накопителя.	Enable variable block size support in the tape drive.
Это версия 6.0, новейшая версия блока питания.	Everything is re engineered so is accessible right from one little panel.
Это верно при шифровании более одного блока.	So here's an example.
Таким образом мы получим два блока назад.	Either way we are gonna get two blocks back. So the ciphertext actually contains two blocks.
Теперь о СО2 в качестве строительного блока.	CO2 as a building block.
Изменение расположения блока пояснений. Ещё здесь можно изменить цвет блока пояснений. В блоке пояснений содержатся сведения о цветах серий.	Change title, font and location of the legend box. The color of the legend box can be changed also.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Поддержка	Support

Display this page in English