Перевод "поддержка консультирование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

консультирование - перевод : поддержка - перевод : консультирование - перевод : консультирование - перевод : консультирование - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
ключевые слова : Support Endorsement Backup

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

социально психологическая поддержка и консультирование
Socio psychological support and consultation
D. Защита, консультирование и поддержка жертв и свидетелей
D. Protection, counselling and support for victims
Консультирование
Professional and above
Консультирование
Advisory Services
консультирование правительств,
UNECE regional cooperation.
Квалифицированное консультирование
Dissemination and related activities
Помощь и консультирование
Assistance and counselling
b) техническая поддержка и консультирование 45 национальных и региональных учебных заведений по подготовке персонала для операций по поддержанию мира
To provide technical support and advice to 45 national or regional peace keeping training institutions
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
Контроль, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consultation
Консультирование и языковая подготовка
Counselling and language training
Консультирование по вопросам гражданской полиции
Provide advice on civilian police matters not quantifiable not quantifiable
Консультирование информирование по вопросам энергоэффективности
energy efficiency advice information
Подпрограмма 2 Наблюдение, оценка и консультирование
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting
Осуществляется также консультирование по некоторым вопросам.
Some counselling is also provided.
V. КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПО ВОПРОСАМ УПРАВЛЕНИЯ ФОНДОМ
V. ADVICE ON THE ADMINISTRATION OF THE FUND
А. Непосредственное консультирование и оказание помощи
A. Direct advice and assistance to Governments and to
A. Непосредственное консультирование и оказание помощи
A. Direct advice and assistance to Governments and
Консультирование по вопросам менеджмента Предоставление ноухау совместным и инвестиционным фондам Реформа системы социального обеспечения Консультирование по вопросам управления
Advice to the government Privatisation strategy Irrigation extension and farmer services Energy saving strategy Management advice Provision of know how for mutual and investment funds Reform of the social security system Policy advice
консультирование стран по вопросам внедрения международных стандартов
Advising countries on implementation issues concerning international standards
А. Непосредственное консультирование и оказание помощи правительствам
A. Direct advice and assistance to Governments
Консультирование и социальная поддержка немедленное предоставление специализированных информационных услуг, консультационной и социальной поддержки женщинам   жертвам торговли людьми с целью их социальной интеграции и, прежде всего, трудоустройства.
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross
CMake Support, Run Support, Kross Support
Консультирование неправительственных организаций по вопросам защиты прав человека.
Adviser to non governmental human rights protection organizations.
d) консультирование на индивидуальном, групповом и общинном уровнях,
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
Консультирование а) Консультации по вопросам ведения снабженческой деятельности
Advisory Services a) Advice to input and machinery supply
ii) повышение квалификации, помощь в развитии карьеры и консультирование
(b) Staff development, career support and counselling
В большинстве программ развития участие рассматривается исключительно как консультирование .
In development programmes, participation is usually understood as nothing more than consultation .
Некоторые вещи никогда не идут в такие как консультирование.
Some things do not ever go to a
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
a) консультирование Исполнительного секретаря по конкретным вопросам политики и управления
(a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation
Поддержка
Support
Поддержка
An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка
Maintainer
Поддержка?
Backing?
поддержка.
port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Еще одна особая обязанность заключается в обеспечении мер защиты по отношению к жертвам и свидетелям, а также консультирование и поддержка этих лиц, в частности при рассмотрении дел, связанных с половыми преступлениями.
Another special responsibility is the provision of protective measures for victims and witnesses, as well as counselling and support for these persons, in particular, in cases of sexual assault.
разработку межсекторальных программ предупреждения, включая юридическую помощь, охрану здоровья и консультирование
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling
f. консультирование сотрудников по широкому кругу личных, семейных и служебных вопросов
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns
Консультирование делегации правительства Сенегала по вопросу о разработке предложений и аргументов.
Advised the delegation of the Government of Senegal on the drafting of proposals and advocacy
Просто скажите, у нас есть брак консультирование в среду на 4.
Just say, we have marriage counseling on Wednesday at 4.
Переписывание рецепта для пополнения запаса лекарств, консультирование пациентов и социальной работы.
Rewriting scripts for refills for medications, patient counseling and social work.
распространение результатов и связанные с этим мероприятия квалифицированное консультирование координационные встречи
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).
Поддержка KDE
Supporting KDE
Финансовая поддержка
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.

 

Похожие Запросы : консультирование и поддержка - консультирование и поддержка - консультирование и поддержка - консультирование и поддержка - консультирование и консультирование - консультирование и консультирование - Комплексное консультирование - консультирование по - консультирование клиентов