Перевод "поделитесь своими мыслями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поделитесь своими мыслями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже. | Share with us your thoughts in the comments below. |
| Но перед тем, как вы поделитесь своими мыслями, давайте проверим утверждение Милля. | let's do an experiment of Mills' claim. |
| Спасибо, что поделился своими мыслями. | Thanks for sharing your thoughts. |
| Спасибо, что поделились своими мыслями. | Thanks for sharing your thoughts. |
| Хочу поделиться с вами своими мыслями. | I want to share my thoughts with you. |
| Сестра! Не грузи меня своими мыслями. | Sister, do not bother me with your petty concerns. |
| Ей хотелось побыть одной с своими мыслями. | She wished to be alone with her thoughts. |
| Поделитесь этой записью со своими друзьями, давайте наберём 200 лайков! | Share this page with your friends, and let's get to 200 likes! |
| Я собираюсь поделиться с вами своими мыслями, друзья. | I'm going to give you, fellas, a piece of my mind. |
| Я делюсь своими мыслями и знаниями, стараясь создать структуру. | I, I'm sharing what I think, what I know, and trying to create a structure. But it's your structure. |
| Поделитесь! | Share! |
| А теперь давайте поделимся своими мыслями по поводу его истории. | And now, let's voice opinions about his story. |
| Вчера парни из автопрома поделились с нами своими новыми мыслями. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter | A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers |
| И я благодарен за сегодняшнюю возможность поделиться с вами своими мыслями. | And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today. |
| В те времена, когда люди меньше отождествляли себя со своими мыслями. | A time when humans were less identified with thoughts. |
| Свободный микрофон позволяет молодым участникам делиться своими мыслями в различных интерактивных формах. | Open Mic events enable its young participants to share their thoughts in the form of different, interactive snippets. |
| Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии. | Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development. |
| Другой пользователь Twitter, Абка Фитс Хенли , поделилась своими мыслями насчет причины аварии | Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident |
| Блоггер Эй Мьят Ной Кин поделилась своими мыслями о значимости этого дня | Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day |
| Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно. | Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously. |
| Поделитесь с нами! | Share them with us! |
| Поделитесь своим увлечением. | Share your passion. |
| Поделитесь этой информацией... | Please spread that information... |
| Я хочу облегчить вам эту задачу и поделиться своими мыслями по этому поводу. | I want to make it easy for you and tell you how I think about this question. |
| Чем больше мы отождествляемся со своими мыслями, тем дальше мы отдаляемся от источника. | The more we align with thought, the more removed we become from the source. |
| Поделитесь этим с друзьями. | Share this with your friends. |
| Говорю же, поделитесь подробностями! | I said to give us some details. |
| Есть идея? Поделитесь ей! | You have the idea make it spread. |
| Иштар Кардона, которая участвовала в марше протеста 8 октября, поделилась в Facebook своими мыслями | Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook |
| Пожалуйста поделитесь им с нами. | Please share it with us! |
| Поделитесь со мной своим секретом. | Share your secret with me. |
| Поделитесь с ними своей теорией. | Tell them your theory. |
| Поделитесь своей историей с нами. | Share your story with us. |
| Так поделитесь им с другими. | Now, share it with others. |
| В последние два года жизни, пока он болел, он наполнил тетрадь своими мыслями обо мне. | In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. |
| Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах. | Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs. |
| После короткой презентации участники в ходе обсуждения делились своими мыслями и личным опытом по теме. | Following a short presentation, participants shared their ideas and own personal experiences with the topic in a conversation like setting. |
| Я использую отведенное мне время для того, чтобы поделиться некоторыми своими мыслями по данному вопросу. | I shall use the time allotted to me to share some of my thoughts on this subject. |
| Когда вы усядетесь и начнёте наблюдать за своими мыслями, вам может открыться множество разных вариантов. | But when you sit down and you watch the mind in this way, you might see many different patterns. |
| Например, во время моих приступов я часто думаю, что убила сотни тысяч людей своими мыслями. | For example, when I'm psychotic I often have the delusion that I've killed hundreds of thousands of people with my thoughts. |
| А как мне еще себя вести после долгих часов в одиночестве, наедине со своими мыслями? | How else can I be, sitting here hour after hour alone, thinking? |
| После голосования 1 июля, интернет пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования. | After voting on July 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment. |
| Эти дети откровенно делились своими мыслями, чувствами, опытом, рассказывали о том мире, в котором они живут. | Those children had candidly expressed their thoughts, feelings, experiences, and knowledge of the world they lived in. |
| Пожалуйста, поделитесь с нами в комментариях. | Please share it in the comments section below. |
Похожие Запросы : Пожалуйста, поделитесь своими - поделитесь своими знаниями - поделиться своими мыслями - делится своими мыслями - со своими мыслями - поделились своими мыслями - делиться своими мыслями - поделиться своими мыслями - поделиться своими мыслями - поделиться своими мыслями - делится своими мыслями - поделился своими мыслями - делятся своими мыслями - поделитесь ссылкой
