Подключить	Connect
Подключить	Mount
Подключить	Mounting
Подключить	Mount
Подключить	Mounted
Подключить устройство	Mount Device
Подключить ресурсы	Shares The mount prefix is empty.
Подключить ресурсы	Samba The file mask is empty.
Подключить ресурсы	Synchronization The rsync prefix is empty.
Подключить ресурсы	Mount prefix
Подключить пакет Biblatex	Load Biblatex Package
Подключить все учётные записи	Set all accounts as online
Электричество должны скоро подключить	I'll have the utilities turned on right away.
Подключить радар автоматического слежения.	Connect automatic radar tracking.
Клапан можно подключить через любой из тройников, полученных в комплекте с устройством, или напрямую к крану.	If necessary, use one any of the three faucet adapters here that comes with your unit otherwise, you can go straight to your faucet.
Подключить все компьютеры к сети!	Connect all hosts to network!
Подключить все учётные записи Kopete	Connect all Kopete accounts
Подключить диск перед резервным копированием	Mount this directory before backing up.
Вы можете подключить своих друзей.	The game that you are playing it's a very
Подключить компьютер к интернету невелика наука.	Connecting a PC to the internet is not rocket science.
Подключить компьютер к интернету невелика наука.	Connecting a PC to the internet isn't rocket science.
К нему можно подключить трёхпроводной электрокардиограф.	You can plug in a three lead ECG.
Подключить локальный телескоп можно и другим способом	Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps
Не удалось подключить диск. Hide a device	Cannot mount the disc.
Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'.	If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
Не удаётся подключить драйвер. Проверьте установку gPhoto2.	Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Рекомендуется подключить компьютер к сети перед продолжением.	It is recommended to plug in your computer before proceeding.
Так что я подключить его к компьютеру	So I connect it to the machine
Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику.	We need military presence, but we need to move to politics.
И вы можете подключить его (Аплодисменты) спасибо.	So anyone can plug him (Applause) thank you.
Если подключить датчик к любой электрической линии	If we attach a probe to any electrical line,
Его можно подключить к смартфону, к планшету.	It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet.
Нам приказано её установить, подключить и проверить.	As soon as we get it wired up then we're putting it outside in a cement vault.
Цель проекта подключить все школы королевства к Интернету.	The project's objective is to connect all schools within the kingdom with the Internet.
Я не могу подключить мой телефон к Интернету.	I cannot connect my phone to the Internet.
Также можно было подключить терминал к периферийным устройствам.	It was also possible to connect the terminal to peripheral devices.
Для использования обтекания текста необходимо подключить пакет wrapfig	You must include the wrapfig package to use the text wrapping options
Подключить их к Интернету это просто отличная идея.	It's a very, very good idea to get them wired.
Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука.	Connecting a PC to the internet is not rocket science.
Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука.	Connecting a PC to the internet isn't rocket science.
Если контроллер USB мышей и клавиатур поддерживает работу через интерфейс PS 2, то устройства (мыши и клавиатуры) можно подключить черезпереходник с разъёмом PS 2.	Conversion between PS 2 and USB Many keyboards and mice were specifically designed to support both the USB and the PS 2 interfaces and protocols, selecting the appropriate connection type at power on.
А потом я собираюсь подключить V1 прохладного, что на 2.	And then I'm going to plug in V1 of cool, which is 2.
Вы также можете подключить диск обычным способом, запустив из консоли команду	Or you can do it the traditional way by typing into a text console window
К деятельности КОПУОС необходимо подключить возможности тех государств, которые проявляют заинтересованность.	The potential of interested States could be harnessed to the work of COPUOS.
Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.	Now to charge the battery, we connect a source of electricity.

Display this page in English