Перевод "подлинная копия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

копия - перевод :

Copy

копия - перевод :

Counterpart

копия - перевод :

Replica

копия - перевод :

Copy of

копия - перевод :

A copy

подлинная копия - перевод :

True copy

ключевые слова : Copy Replica Ringer Spitting Certificate Authentic Genuine Rare Authenticated Legit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта история подлинная.	This story is true.
Это подлинная история.	It's a true story.
Это копия.	That's a copy.
Вот копия.	Here's a copy.
Здесь копия.	Here's a copy.
Тут копия.	Here's a copy.
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Она копия матери.	She is a reflection of her mother.
Мне понадобится копия.	I'm going to need a copy.
Но подлинная консультация будет необходима.	But genuine consultation will be necessary.
Мэг копия своей матери.	Meg is the double of her mother.
Это точная копия оригинала.	This is an exact copy of the original.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Он копия своего деда.	He is the picture of his grandfather.
Он копия своего отца.	He is the very image of his father.
У тебя есть копия?	Do you have a copy?
У вас есть копия?	Do you have a copy?
У Вас есть копия?	Do you have a copy?
В третьих, НПО необходима подлинная независимость.	Third, INGOs require real independence.
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи.	A copy of the indictment of Michel Douaihy
Он точная копия своего отца.	He's a carbon copy of his father.
Эта картина хорошая копия оригинала.	This painting is a good copy of the original.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Твой сын почти копия твоего отца.	Your son is almost the copy of your father.
У тебя есть копия нового расписания?	Do you have a copy of the new schedule?
У Дэна есть копия полицейского отчёта.	Dan has a copy of the police report.
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций.	Only today is the true value of that investment coming to light.
g) копия устава и или регламента организации	(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
Многие поверили, что отсканированная копия говорила правду.	Many believed the scanned copy was real.
Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия.	Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing!
Данная копия ОС Windows не является подлинной.	This copy of Windows is not genuine.
) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.	) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
Эта единственная копия у меня куски от нее.	It's the only copy I had. Pieces of it.
Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo.	Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.	Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Я хочу, чтобы у Вас была копия этого.	I want you to have a copy of this.
Я хочу, чтобы у тебя была копия этого.	I want you to have a copy of this.
Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.	The world needs true accountability, not empty words about accountability.
Поэтому ее подлинная сущность должна исходить изнутри, а не черпаться	So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.	All you need is genuine commitment and mutual interests.
Но как мы установили, что видеоматериал этого пользователя копия?	But how do we know that the user's video was a copy?
KDE это копия CDE, Windows 95 или Mac OS?	Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone?
Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью.	A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace.
План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг.	The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017.

Display this page in English