Перевод "подлинность продукта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подлинность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Какой код продукта?
What's the product's code?
Какова питательная ценность этого продукта?
What are the nutritional values of the product?
Снимите пленку для кода продукта.
Peel off for product code.
Последняя версия продукта GroupWise 2014 .
The latest generation of the platform is GroupWise 2014.
В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео.
Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
По сути, я даже не знала что такое африканская подлинность .
In fact I did not know what African authenticity was.
Пожалуйста, не распространяйте фотографии, подлинность которых вы не можете установить.
Please don't circulate photos you can't authenticate.
Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.
No known primary source supports the authenticity of this account.
a) расчетных показателей валового национального продукта
(a) Estimates of the gross national product
У этого продукта есть существенные недостатки.
This product has significant shortcomings.
Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность
Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
The company released a new and improved version of their product.
19 ноября 2016 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила подлинность этого заявления.
The evidence in this statement was confirmed by the World Health Organization (WHO) on Saturday November 19, 2016.
Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность.
The document is now lost, however, and scholars differ as to its authenticity.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
Very poor decision using cows to advertise this product.
Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.
Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.
Актриса намеревается добиться ликвидации Сербской Республики как продукта геноцида.
The actress intends to seek the abolition of Republika Srpska as a genocidal creation.
Таким способом террористы противопоставляют чистоту и подлинность своих аргументов компромиссам, предположительно навязанным религиозным организациям.
In this way, the terrorists oppose the purity and authenticity of their arguments to the compromises presumably forced upon religious establishments.
Безыскусность съёмки помогает поверить в подлинность, и идея подлинности является ключом к пониманию видео.
The artlessness of the footage contributes to the claim of authenticity, and the idea of authenticity is crucial to understanding the images.
Netscape раздал бесплатно первые 40 миллионов копий своего програмного продукта.
Netscape gave away the first 40 million copies of its software.
Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта.
Public debt stood at a moderate 45 of output.
Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
How effective is your project in promoting advertised products?
Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.
В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.
Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.
Существуют люди, отрицающие сам факт Холокоста или же подлинность событий, описанных в многочисленных документах того времени.
There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner.
Подлинность документа была подвергнута сомнениям самим WikiLeaks, известным сайтом, который публикует секретную информацию от анонимных источников.
The authenticity of the document has been directly questioned by WikiLeaks, the well known website that publishes secret information from anonymous sources.
Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность.
They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
I want to know your product, and that's very important.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта.
Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product.
Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office.
While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites.
Более чем достаточно будет попросить палестинцев признать законность государства Израиля государства, чьи территориальные границы и политическая подлинность известны всем.
It will be more than sufficient to ask the Palestinians to recognize the legitimacy of the state of Israel, a state whose territorial boundaries and political identity are known to all.
Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят подлинность на самом деле, они ценят ее превыше всего (обращение Дональда Трампа).
These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump).
Имя Кундеры фигурировало в докладе следователя, подлинность которого была засвидетельствована после обнаружения документа заслуженным историком в запыленном пражском архиве.
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.
На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена , группировка заявляет, что казнь это послание США прекратить интервенцию в Ираке .
In their video, which has not been verified yet, the group claims that the beheading is a message to the US to end its intervention in Iraq.
Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует.
Indeed, if the standards of domestic trade laws were applied internationally, perhaps a majority of firms within the US would be guilty of dumping.
ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта.
Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek).
Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует.
But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad.
В конце концов, за сорок центов с каждого евро валового внутреннего продукта стоит бороться.
After all, forty cents out of every euro of GDP is a lot to fight about.
Избавившись от необходимости бесплатного лицензирования системы, Bell Labs начала продажи Unix как проприетарного продукта.
In 1984, AT T divested itself of Bell Labs freed of the legal obligation requiring free licensing, Bell Labs began selling Unix as a proprietary product.

 

Похожие Запросы : подлинность - удостоверяет подлинность - Подлинность происхождения - проверять подлинность - определить подлинность - личная подлинность - одолжить подлинность - проверить подлинность - подлинность и целостность - продукта - продукта - не удалось проверить подлинность - не удалось проверить подлинность