Перевод "подняться к процветанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подняться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорога к процветанию и здоровому рынку | The Road to Prosperity and Sound Markets |
| Это ключ к процветанию в сегодняшней глобализованной экономике. | This is the key to well being in today s globalized economy. |
| Если они это сделают, откроется дверь к процветанию. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. | The route to prosperity and freedom was not straightforward. |
| не подняться к , а держаться на высоте. | Not rise to it, rise with it. |
| Почему бы вам не подняться к нам выпить стаканчик? | Won't you come up and have a drink? |
| Он попробовал подняться. | He tried to stand up. |
| Помоги мне подняться. | Help me stand up. |
| Помогите мне подняться. | Help me stand up. |
| Мы можем подняться? | Can we go upstairs? |
| Я пытался подняться. | I tried to stand up. |
| Том пытается подняться. | Tom tries to get up. |
| Такие люди стали новыми предпринимателями и мировыми путешественниками на пути к процветанию. | Such people became new entrepreneurs and world travelers on the way to prosperity. |
| Однако, несмотря на ослабление роли госсектора, Африка не сделала скачок к процветанию. | Yet despite the rollback of the state, Africa has not made the leap to prosperity. |
| Я не могу подняться. | I can't stand up. |
| Я не могу подняться. | I can't get up. |
| Том помог Мэри подняться. | Tom helped Mary up. |
| Том не может подняться. | Tom can't stand up. |
| Мы можем подняться наверх? | Can we go upstairs? |
| Том помог Мэри подняться. | Tom helped Mary stand up. |
| Том помог Мэри подняться. | Tom helped Mary get up. |
| Я помог Тому подняться. | I helped Tom up. |
| Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию. | Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity. |
| ГОНКОНГ Китай вновь стоит на распутье на своем пути к полноценному, устойчивому процветанию. | HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity. |
| Тебе надо подняться на холм. | You must go up the hill. |
| Нация должна подняться против США. | The nation should rise against the U.S. . |
| Ему удалось подняться на гору. | He succeeded in climbing the mountain. |
| Я собираюсь подняться на Китадакэ. | I'm going to climb Mt. Kitadake. |
| Ему удалось подняться на гору. | He managed to climb the mountain. |
| Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик? | Wanna go upstairs and have a drink? |
| Он собирается подняться по лестнице. | He's going to climb the ladder. |
| Упавший человек не мог подняться. | The fallen man couldn't rise to his feet. |
| Упавший человек не мог подняться. | The fallen man could not get up. |
| Ты можешь подняться на крышу? | Can you get up to the roof? |
| Можно мне подняться на борт? | May I come aboard? |
| Том попытался помочь Мэри подняться. | Tom tried to help Mary up. |
| Несмотря на сегодняшние проблемы, она начнет обнаруживать путь к процветанию, когда это сделают США. | Despite its current travails, it will discover a path to prosperity when the US does. |
| Отношения Америки с Китаем будут ключом к процветанию и безопасности в этом новом столетии. | America s relationship with China will be a key to prosperity and security in this new century. |
| В 2015 году путь к процветанию проложит сочетание мудрой дипломатии и мудрой монетарной политики. | In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity. |
| Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все таки мир и процветание привели к демократии? | But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy? |
| Дождь заставил воду подняться выше берегов. | The rain compelled the water to run over the banks. |
| Старушка упала и не могла подняться. | The old woman fell and could not get up. |
| Фома слишком слабый, чтобы самому подняться. | Tom is too weak to lift himself. |
| Я должен подняться на эту гору. | I have to climb this mountain. |
| Том помог Мэри подняться на ноги. | Tom helped Mary to her feet. |
Похожие Запросы : путь к процветанию - Стремление к процветанию - подняться к величию - подняться к славе - подняться к славе - подняться к успеху - подняться к ответственности - подняться из - подняться с - подняться на - подняться наверх - подняться через - может подняться
