Перевод "путь к процветанию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на сегодняшние проблемы, она начнет обнаруживать путь к процветанию, когда это сделают США. | Despite its current travails, it will discover a path to prosperity when the US does. |
| В 2015 году путь к процветанию проложит сочетание мудрой дипломатии и мудрой монетарной политики. | In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity. |
| Дорога к процветанию и здоровому рынку | The Road to Prosperity and Sound Markets |
| Южная Корея добилась бульших успехов, чем Северная, и тот путь, которым следует Бирма, вряд ли ведёт к процветанию. | South Korea has done better than North Korea, and Burma's path is hardly one that leads to prosperity. |
| Вопрос в том, поставит ли новый раунд политики так называемая Абэномика 2.0 экономику Японии назад на путь к новому процветанию. | The question is whether Abenomics 2.0 will put Japan s economy back on the path to renewed prosperity. |
| Это ключ к процветанию в сегодняшней глобализованной экономике. | This is the key to well being in today s globalized economy. |
| Если они это сделают, откроется дверь к процветанию. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. | The route to prosperity and freedom was not straightforward. |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Путь к обязательству | A Pathway to Commitment |
| Нелегкий путь к благоразумию | Slouching Toward Sanity |
| Путь к арабской демократии | The Road to Arab Democracy |
| Путь к ядерному разоружению | The Road to Nuclear Disarmament |
| Путь к послевоенному восстановлению | The Road to Post War Recovery |
| Тернистый путь к оздоровлению | The Rocky Road to Recovery |
| Есть путь к излечению. | There is recovery. |
| Прилежание путь к успеху. | Diligence is the way to success. |
| Практика путь к совершенству. | Practice makes perfect. |
| Путь к избавлению. И к воскрешению. | There is redemption. And there is resurrection. |
| Но Дэн также освободил рынок, направив страну на путь к беспрецедентному росту и процветанию, который, в конечном счете поднял сотни миллионов Китайцев из нищеты. | But Deng also unleashed the market, setting the country on the path toward unprecedented growth and prosperity that ultimately lifted hundreds of millions of Chinese out of poverty. |
| Путь Японии к гармоничному упадку | Japan s Road to Harmonious Decline |
| Правильный путь к электрическим автомобилям | The Right Way to Electric Cars |
| Путь к повторному финансовому урегулированию | The Path to Financial Re Regulation |
| Отрицательный путь к экономическому росту? | The Negative Way to Growth? |
| Путь к файлу (Enter отмена) | Path to file (Enter to cancel) |
| Их путь к успеху уничтожен. | Their path to fortune has been destroyed. |
| Это кратчайший путь к станции. | This is the shortest way to the station. |
| Этот путь ведёт к станции? | Does this path lead to the train station? |
| Сами нашёл путь к просвещению. | Sami found a path to enlightenment. |
| Намибия показывает, что даже те страны, которые начинаются с серьезными недостатками расизмом, колониальным строем, неравенством и низким уровнем развития может встать на путь к общему процветанию. | Namibia demonstrates that even those countries that begin with serious flaws racism, colonial systems, inequality, and a low level of development can embark on a path to shared prosperity. |
| Такие люди стали новыми предпринимателями и мировыми путешественниками на пути к процветанию. | Such people became new entrepreneurs and world travelers on the way to prosperity. |
| Однако, несмотря на ослабление роли госсектора, Африка не сделала скачок к процветанию. | Yet despite the rollback of the state, Africa has not made the leap to prosperity. |
| Коммунистическая партия Китая осознавала, что у нее были проблемы с легитимностью, и в основе простой формулы Дэна лежала идея позволить Гонконгу показать Китаю кратчайший путь к процветанию. | The Chinese communist party knew it had a legitimacy problem, and the driving idea behind Deng's ingenuous formula was to allow Hong Kong to show China a short cut to prosperity. |
| Путь к палестинскому государству через посредников? | An Indirect Route to a Palestinian State? |
| Путь к сегодняшнему кризису был предсказуемым. | The path to today s crisis was predictable. |
| Открывая путь к реформе корпоративного управления | Unblocking Corporate Governance Reform |
| К счастью, путь НАФТА уже определен. | Luckily, a road map for NAFTA exists. |
| Реальный путь к демократии в МВФ | The Real Route to Democracy at the IMF |
| Путь к двойной спирали структуре ДНК | The Road to the Double Helix, the Structure of DNA |
| Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию | The Wall Blocking the Roadmap |
| Япония тернистый путь к военной нормализации | Japan s Sensitive Military Normalization |
| Путь к полной ликвидации ядерного оружия | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста. | Please show me the way to the station. |
| Я ищу путь к краю вселенной. | I am seeking the path to the end of the universe. |
| Это самый короткий путь к станции. | This is the shortest way to the station. |
Похожие Запросы : подняться к процветанию - Стремление к процветанию - путь к - Путь к - путь к каталогу - путь к данным - это путь к - Путь к победе - Путь к конверсии - Путь к славе - путь к журналу - Путь к гражданству - Путь к совершенству - путь к горячему
