Перевод "поднять свой бизнес" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него свой бизнес. | He has his own business. |
| У неё свой бизнес. | She has her own business. |
| Том хотел начать свой бизнес. | Tom wanted to start his own business. |
| Он решил передать свой бизнес сыну. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Он очень хорошо ведёт свой бизнес. | He conducts his business very well. |
| Надо связать свой бизнес с остальным миром. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Она купила уток и начала свой бизнес. | She bought a number of ducks. |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? | Would you like to run your own business? |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| Он вложил в этот бизнес весь свой капитал. | He invested all his capital in that business. |
| Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес. | If you are not innumerate, you can start a business. |
| Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. | Tom decided to sell his business and retire. |
| Это безумие. Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень. | It's insane. And they have these systems where you can level up. |
| Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае. | It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China. |
| Мы также оказываем необходимую помощь женщинам, которые хотят возродить свой бизнес. | We can also help by providing the funds necessary to allow women to resume their normal income generating activities. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Поднять паруса! | Hoist the sails! |
| Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. | Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. |
| Многие, в особенности в США, покинули данный мир, чтобы начать свой собственный бизнес. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас. | It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice. |
| Том попробовал поднять ящик. | Tom tried to lift the box. |
| Том попытался поднять коробку. | Tom tried to lift the box. |
| Помоги мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помогите мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помоги мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помоги мне её поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне её поднять. | Help me lift it. |
| Мы собираемся поднять цены. | We're going to raise our prices. |
| Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов. | And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
| Я могу просто стать предпринимателем и открою свой бизнес, так как теперь мне это позволено. | I may just become an entrepreneur and will be opening up my own business if I was allowed, which I am now. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов. | A recent study presented at the Baltic Development Forum suggested that, if Poland and the three Baltic countries become EU members in 2003 and continue their efforts to catch up economically with the rest of the Union, annual growth in their GDP can be 2 4 higher than the EU average. |
| В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов. | In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 . |
| Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. | Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. |
| Теперь мы должны поднять ставки . | Now we must raise rates. |
| Я не могу поднять ее... | I am not able to raise her...' |
| Одно это могло его поднять. | It was the only thing that could rouse him. |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Ты не можешь поднять пианино. | You can't lift the piano. |
| Ты можешь поднять этот камень? | Can you lift this stone? |
Похожие Запросы : поднять бизнес - поднять свой профиль - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой флаг - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой профиль - поднять свой голос - поднять свой профиль - поднять свой опыт - поднять свой дух
