Перевод "поднять свой флаг" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

флаг - перевод : поднять - перевод : флаг - перевод : флаг - перевод : поднять свой флаг - перевод :
ключевые слова : Lift Cheer Raise Pull Pick Mouth House Home Flag Flag Flying American

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У них свой собственный флаг.
They've got their own flag.
Он созвал бригадное командование на военный совет и предложил поднять белый флаг.
At a council of war with his brigade commanders, he agreed to raise the white flag of surrender.
Теперь все трое должны были одновременно поднять флаг атлета, которого они считали лучшим.
Now, all three have to raise at the same time the flag for the athlete who they thought was the better.
Он хотел водрузить там свой флаг со словами
And he wanted to hoist his flag to say,
Ввиду постоянной угрозы начала военных действий Вы можете поднять белый флаг и поддержать страну.
Because of the danger of war which has always existed, unconditionally raise the white flag and present our country to them, surrendering totally.
Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг.
Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag.
В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Нам захотелось как можно выше поднять свой уровень экологичности.
And so, we wanted to know, how green could we be?
У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
They've got their own flag. They've got the eye patches.
Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.
And so people work very hard to level up.
Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень.
And they have these systems where you can level up.
И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.
Каждый даймё имел свой флаг, и использовались они преимущественно в бою.
The flags belonged to each Daimyo and were used primarily in battle.
Там флаг! Какой флаг? Там повесили большой флаг.
Down below
Каждое из государств Французской Сирии (мандатная территория Франции) имело свой собственный флаг.
List of flags of Syria Flags of heads of state Mandate of Syria Each of the states in the French Mandate of Syria had its own distinct flag.
Это безумие. Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень.
It's insane. And they have these systems where you can level up.
Например, в связи с тем что не все страны подписали эти соглашения, рыболовные суда могут выбирать, флаг какой страны поднять, чтобы избежать подпадания под выполнение принятых международных соглашений ( удобный флаг ).
Sebagai contoh, tidak semua negara menandatangani perjanjian perjanjian tersebut, sehingga kapal dapat memilih berbendera negara asing tertentu untuk menghindari kepatuhan peraturan peraturan ( flag of convenience penggunaan bendera negara kemudahan).
Флаг
Flag
Флаг
Flag
Поднять
Set height of actual selection
Поднять
Old
Поднять
Raise
Поднять.
Hit it.
Поднять?
A rise?
Флаг Амстердама официальный флаг Амстердама, столицы Нидерландов.
The flag of Amsterdam is the official flag for Amsterdam, the capital city of the Netherlands.
Также были разработаны лоцманский флаг (luotsilippu), почтовый флаг (postilippu) и таможенный флаг (tullilippu).
There was also a pilot flag (luotsilippu), postal flag (postilippu), a customs flag (tullilippu), and a war pennant, in a similar manner to Finnish Household pennants.
Если флаг поднимает игрок команды, чей флаг был похищен флаг моментально возвращается на базу.
If a player throws the flag, but is blocked or intercepted by a player from the opposing team, the flag is placed back at the base.
Битти перенёс свой флаг на эсминец Эттэк в 11 50 и ринулся за линейными крейсерами.
He transferred his flag to the destroyer at 11 50 and set off in pursuit of his battlecruisers.
Днем на ходу суда, которые имеют экипаж, должны нести на кормовой части свой государственный флаг.
Crewed vessels under way by day shall fly their national flag at the stern.
Теперь это лишь вопрос времени, пока какаянибудь страна не подымет свой флаг над Атоллом Кей.
Now it has become only a question of time before some government raises it's flag over Atoll K.
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!
They stole our flag! They stole our flag!
Пришло время Генеральной Ассамблее поднять свой голос в защиту права этой осажденной нации на самооборону.
This is the time for the General Assembly to make its voice heard to support the right of self defence of a beleaguered nation.
Флаг Кыргызстана.
Kyrgyzstan flag.
(Флаг ООН.
(United Nations flag.
Флаг Таджикистана.
The flag of Tajikistan.
Флаг Филиппин.
Philippine flag.
Флаг поднят.
The flag is up.
Флаг поднят.
The flag is raised.
Это флаг.
This is a flag.
Измени флаг.
Change the flag.
Флаг страны
the flag question
Флаг действия
Action Flag
Флаг Франции
French flag
Флаг Германии
German flag
Флаг Мексики
Mexican flag

 

Похожие Запросы : поднять флаг - поднять флаг - поднять свой профиль - поднять свой голос - поднять свой бизнес - поднять свой бизнес - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой профиль - поднять свой голос - поднять свой профиль - поднять свой опыт