Перевод "поднять свой опыт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

поднять - перевод :

Gear up

ключевые слова : Experience Experiences Expertise Experienced Lift Cheer Raise Pull Pick Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.	Please write about your real experience.
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.	The ESDP first cut its teeth in the Balkans.
Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства	Phillip Willard Medalla described his volunteering experience
GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?	GV How would you define your experience during the hunger strike?
Это означает, что США собираются повторить свой опыт Киото .	This means that the US is about to repeat its Kyoto experience.
Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт	The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience
Это безумие. Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень.	It's insane. And they have these systems where you can level up.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.	Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Поднять паруса!	Hoist the sails!
Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook	Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall
Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.	Najera describes his experience in a first person piece for Advox.
Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы?	Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?
В Кыргызстане женщина рассказала свой пугающий опыт жертвы похищения невесты своим читателям в Twitter.	In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.
Он делает свой собственный опыт универсальным, указывая на сходство Запада и остального современного мира.	He universalizes his personal experience, referring to the similarity of the West and the rest in the contemporary world.
Том попробовал поднять ящик.	Tom tried to lift the box.
Том попытался поднять коробку.	Tom tried to lift the box.
Помоги мне это поднять.	Help me lift this.
Помогите мне это поднять.	Help me lift this.
Помоги мне его поднять.	Help me lift it.
Помогите мне его поднять.	Help me lift it.
Помоги мне её поднять.	Help me lift it.
Помогите мне её поднять.	Help me lift it.
Мы собираемся поднять цены.	We're going to raise our prices.
Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.	A recent study presented at the Baltic Development Forum suggested that, if Poland and the three Baltic countries become EU members in 2003 and continue their efforts to catch up economically with the rest of the Union, annual growth in their GDP can be 2 4 higher than the EU average.
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.	In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 .
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Я не могу поднять ее...	I am not able to raise her...'
Одно это могло его поднять.	It was the only thing that could rouse him.
Итак, снизить или поднять налоги.	SO, do you raise or lower taxes.
Ты не можешь поднять пианино.	You can't lift the piano.
Ты можешь поднять этот камень?	Can you lift this stone?
Я наклонился, чтобы поднять ручку.	I bent over to pick up the pen.
Он тщетно пытался поднять камень.	He tried in vain to lift up the stone.
Можешь помочь мне это поднять?	Can you help me lift this?
Они могут поднять вам квартплату.	They can raise your rent.
Я хотел бы поднять тост.	I'd like to make a toast.
Я не могу это поднять.	I can't lift this.
Вам придётся поднять машину домкратом.	You'll have to jack up the car.
Том наклонился что то поднять.	Tom bent over to pick something up.
Это должно поднять мне настроение?	Is that supposed to cheer me up?

Display this page in English