Перевод "подписавшие правила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : подписавшие правила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организации, подписавшие Декларацию | Year of the Bolivarian Alternative for the Americas |
| Государства, подписавшие Конвенцию наблюдатели | Signatory observer States |
| Государства, подписавшие настоящую Декларацию, | The signatories to this Declaration, |
| Страны Tempus, подписавшие Конвенцию | Lisbon Convention signatory Tempus countries |
| Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену. | Countries that have signed such investment agreements have paid a high price. |
| Станы, не подписавшие Договор, должны незамедлительно сделать это. | Countries that have not signed the convention should quickly do so. |
| Настоящий доклад первая попытка описать внедрение Болонского процесса в странах участниках программы Tempus, включая страны, подписавшие и не подписавшие Болонскую декларацию. | The present report is a first attempt to describe the implementation of the Bologna Process in the countries participating in the Tempus programme, including signatory and non signatory countries of the Bologna Declaration. |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Правила есть правила | The rules are the rules. |
| Подписавшие такие договоренности страны составляют 50 процентов стран мира. | The signatories of such conventions represent 50 per cent of the world's countries. |
| Поскольку сама форма глагола ( quot проводят quot ) указывает на наличие обязательства, участники Мадридского протокола, даже не подписавшие или не ратифицировавшие Конвенцию МАРПОЛ, не могут игнорировать ее правила 18 . | Since the word quot shall quot indicates an obligation, even the parties to the Madrid Protocol who did not sign or ratify MARPOL cannot ignore the MARPOL rules. 18 |
| Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, не подписавшие Договор | States listed in Annex 2 to the Treaty which have not signed the Treaty |
| Ты правила знаешь? Какие правила? | Now, don't you understand the rules? |
| Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила | AdministrationAdministration andand computercomputer services.services. |
| В предложенном проекте кодекса поведения утверждается, что подписавшие его страны должны | The proposed Code of Conduct states that the countries that sign it should pledge |
| К 2003 году все подписавшие конвенцию государства были названы её сторонами. | By the end of 2003, all signatory countries had become Parties. |
| Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, подписавшие и ратифицировавшие Договор | States listed in Annex 2 to the Treaty which have signed and ratified the Treaty |
| Новая Камбоджа рассчитывает на то, что все страны, подписавшие Парижские соглашения, | The new Cambodia counts on all countries signatories to the Paris Agreements to |
| Правила | Rules |
| Правила | Feedback |
| Правила | Some syntax rules must be complied with |
| Правила | Game Rules |
| Правила | tiles |
| Правила | Rules |
| Правила | Terms and conditions |
| Правила | users' opinions |
| Правила? | ... you've got to stick by the rules. |
| с) государства, не подписавшие Протокола Ангола, Афганистан, Гондурас, Китай, Кувейт и Малайзия. | (c) Non signatories Afghanistan, Angola, China, Honduras, Kuwait and Malaysia. |
| В работе Группы также участвовали следующие государства, подписавшие Конвенцию Египет и Нигерия. | The following Signatory States to the Convention also participated in the work of the Group Egypt and Nigeria. |
| с) государства, не подписавшие Протокол Ангола, Гондурас, Кувейт, Малайзия и Мальдивские Острова. | (c) Non signatories Angola, Honduras, Kuwait, Malaysia and Maldives. |
| Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, подписавшие, но не ратифицировавшие Договор | States listed in Annex 2 to the Treaty which have signed but not ratified the Treaty |
| Правительство Коморских Островов хотело бы через меня поздравить стороны, подписавшие Вашингтонское соглашение. | The Government of the Comoros would like, through me, to congratulate the signatories of the Washington agreement. |
| Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Правила процедуры пункты а) и b) правила 107 | Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b) |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой! | Heavens, Marga, don't be like that! |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
| Ненавижу правила. | I hate rules. |
Похожие Запросы : государства, подписавшие - подписавшие стороны - подписавшие стороны - страны, подписавшие - подписавшие компании - правила, - правила управления - правила приоритета - останавливая правила
