Перевод "подписка отменена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подписка - перевод :

ключевые слова : Canceled Cancelled Rescinded Abolished Aborted Subscription Magazine Subscriptions Guide Subscribed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интернет подписка за 59 долларов.	An online subscription for 59 dollars.
Подписка на периодические издания 2,5	Subscriptions 2.5
Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Игра была отменена.	The game was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was cancelled.
Встреча была отменена.	The meeting has been canceled.
Свадьба была отменена.	The wedding's been called off.
Список подключённых портов (не требуется подписка)	List connected ports (no subscription action)
Подписка на печатное издание за 125 долларов.	A print subscription for 125.
Подписка на обе версии за 125 долларов.	Or you could get both for 125.
Подписка на аудио и видеоконтент в Интернете	Subscribe to audio and video content from the web
d) Подписка на периодические издания 2 500	(d) Subscriptions 2 500
Смертная казнь должна быть отменена.	The death penalty should be abolished.
Подозреваемому в избиении журналиста НТВ избрана подписка о невыезде	The individual suspected of beating an NTV journalist has been ordered not to leave town
Встреча была отменена из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off because of the rain.
Игра была отменена в последний момент.	The game was canceled at the last minute.
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
Свадьба была отменена в последний момент.	The wedding was canceled at the last minute.
Вечеринка в честь Тома была отменена.	The party for Tom has been canceled.
Игра была отменена из за дождя.	The game was canceled due to rain.
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.	To our great disappointment, the game was called off.
Несмотря на дождь, игра не была отменена.	In spite of the rain, the game was not cancelled.
Смертная казнь отменена во многих штатах США.	The death penalty has been done away with in many states in the USA.
Их поездка была отменена из за дождя.	Their trip has been cancelled due to rain.
Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.	Likewise, economic globalization cannot be undone.
Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.	Tom believes that the death penalty should be abolished.
К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.	Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.	Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
В Португалии смертная казнь была полностью отменена в 1867 году.	In Portugal, after legislative proposals in 1852 and 1863, the death penalty was abolished in 1867.
Однако из за сокращения бюджета миссия была отменена в 2005 году.	However, the mission was canceled in 2005 because of budget cuts.
Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена	However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.	After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена?	How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled?
27. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена	27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
31. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена	31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
36. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена	36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь	3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it
Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена.	Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
Первая неделя тура была отменена, и Suede из Нью Йорка полетели обратно в Лондон.	The first week of the tour was cancelled, and Suede flew back to London from New York.
Такая форма заинтересованности работников, вкупе с социалистическими лекарствами была однажды отменена как испорченная, идеалогическая иллюзия.	Recently, it has attracted fresh and widespread interest not only as a means to secure more tranquil labor relations, but as a practical means of business organization.
К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.	Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal.
Такая форма заинтересованности работников, вкупе с социалистическими лекарствами была однажды отменена как испорченная, идеалогическая иллюзия.	Such employee ownership, uncritically lumped together with socialist nostrums over the years, was once widely dismissed as a nutty, ideological illusion.

Display this page in English