Перевод "Сессия отменена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сессия - перевод :

ключевые слова : Canceled Cancelled Rescinded Abolished Aborted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Игра была отменена.	The game was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was cancelled.
Встреча была отменена.	The meeting has been canceled.
Свадьба была отменена.	The wedding's been called off.
Смертная казнь должна быть отменена.	The death penalty should be abolished.
Встреча была отменена из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off because of the rain.
Игра была отменена в последний момент.	The game was canceled at the last minute.
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
Свадьба была отменена в последний момент.	The wedding was canceled at the last minute.
Вечеринка в честь Тома была отменена.	The party for Tom has been canceled.
Игра была отменена из за дождя.	The game was canceled due to rain.
Пленарная сессия.	Plenary session.
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.	To our great disappointment, the game was called off.
Несмотря на дождь, игра не была отменена.	In spite of the rain, the game was not cancelled.
Смертная казнь отменена во многих штатах США.	The death penalty has been done away with in many states in the USA.
Их поездка была отменена из за дождя.	Their trip has been cancelled due to rain.
Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.	Likewise, economic globalization cannot be undone.
Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.	Tom believes that the death penalty should be abolished.
Сорок седьмая сессия	Forty seventh session
К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.	Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи	Sixtieth session of the General Assembly
К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.	Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
В Португалии смертная казнь была полностью отменена в 1867 году.	In Portugal, after legislative proposals in 1852 and 1863, the death penalty was abolished in 1867.
Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи	Fifty eighth session of the General Assembly
Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи	Fifty ninth session of the General Assembly
Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи	Sixty first session of the General Assembly
Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи	Sixty second session of the General Assembly
Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи	Sixty third session of the General Assembly
Однако из за сокращения бюджета миссия была отменена в 2005 году.	However, the mission was canceled in 2005 because of budget cuts.
b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций	(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи	XVI. Fifty seventh session of the General Assembly
1. подтверждает, что специальная сессия должна	1. Confirms that the special session should result in
Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена	However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.	After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена?	How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled?
27. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена	27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
31. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена	31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
36. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена	36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь	3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it
Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена.	Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
Первая неделя тура была отменена, и Suede из Нью Йорка полетели обратно в Лондон.	The first week of the tour was cancelled, and Suede flew back to London from New York.

Display this page in English