Перевод "будет отменена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет отменена - перевод : будет отменена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если будет дождь, игра будет отменена. | If it should rain, the game will be called off. |
| то свадьба с Севером будет отменена. | If we get eliminated before the second round, the marriage with the North will be cancelled. |
| Запись отменена. | Writing canceled. |
| Проверка отменена. | Verify aborted. |
| Игра отменена | Game aborted |
| Проверка отменена. | Verification canceled. |
| Расшифровка отменена. | Decryption canceled. |
| Встреча отменена | This invitation has been canceled |
| а) будет отменена так называемая практика саморедакции, которая признана неудачной | (a) Abolishing what is called self revision, which has proved ineffective |
| Встреча была отменена. | The meeting was canceled. |
| Игра была отменена. | The game was called off. |
| Встреча была отменена. | The meeting was called off. |
| Встреча была отменена. | The meeting was cancelled. |
| Встреча была отменена. | The meeting has been canceled. |
| Свадьба была отменена. | The wedding's been called off. |
| Отменена также цензура. | Censorship was lifted as well. |
| Операция отменена пользователем | Operation canceled by user |
| Проверка орфографии отменена. | Spell check canceled. |
| Отправка сообщений отменена. | Sending canceled. |
| Операция отменена пользователем | User canceled |
| Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена? | How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled? |
| Отменящата команда е отменена. | Sir, the override... It's been overridden. |
| Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена. | Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. |
| Смертная казнь должна быть отменена. | The death penalty should be abolished. |
| EJSM была отменена в 2011. | EJSM was cancelled in 2011. |
| Нет конечного адреса. Отправка отменена. | No destination address was specified. Sending is aborted. |
| Профиль не выбран. Операция отменена. | No profile selected. Operation aborted. |
| Оно уточнило, что исполнение такой меры, как высылка заявителя, не будет произведено, пока Комитетом не будет отменена охранительная мера. | The complainant had further been physically abused also by supporters of the Awami League. Both the complainant and his Party had reported these incidents to the police, who took no action. |
| К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена. | Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal. |
| Его делегация надеется, что к началу XXI века смертная казнь будет отменена по всему миру. | His delegation hoped that, by the twenty first century, the death penalty would have been eliminated throughout the world. |
| Встреча была отменена из за дождя. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Игра была отменена из за дождя. | The game was called off on account of rain. |
| Игра была отменена из за дождя. | The game was called off because of the rain. |
| Игра была отменена в последний момент. | The game was canceled at the last minute. |
| Свадьба была отменена в последний момент. | The wedding was canceled at the last minute. |
| Вечеринка в честь Тома была отменена. | The party for Tom has been canceled. |
| Игра была отменена из за дождя. | The game was canceled due to rain. |
| Но эта миссия позже была отменена. | That mission was later canceled. |
| Официальная задолженность большинства беднейших стран отменена. | The official debt of the majority of poorest countries has been cancelled. |
| воздушная тревога отменена в 8 часов. | the airrald warning is canceled as of 8 o'clock. |
| К нашему великому разочарованию, игра была отменена. | To our great disappointment, the game was called off. |
| Несмотря на дождь, игра не была отменена. | In spite of the rain, the game was not cancelled. |
| Смертная казнь отменена во многих штатах США. | The death penalty has been done away with in many states in the USA. |
| Их поездка была отменена из за дождя. | Their trip has been cancelled due to rain. |
| Выпущена только в Японии, отменена в США. | Japan only, canceled in the US. |
Похожие Запросы : регистрация отменена - отменена встреча - подписка отменена - сделка отменена - операция отменена - Сессия отменена - была отменена - была отменена - отменена пользователем - была отменена - сумма отменена - полностью отменена - поездка отменена
