Перевод "подразделение по осуществлению проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры | As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role |
| Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году | A permanent anti corruption unit, created in 2011 |
| напоминая с удовлетворением о большом вкладе Организации Объединенных Наций в содействие осуществлению проекта Вифлеем 2000 , | Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, |
| McDonnell Douglas Hughes Helicopters вертолетное подразделение, с 1984 по 1996 год. | 1980 1989 In 1984, McDonnell Douglas expanded into helicopters by purchasing Hughes Helicopters from the Summa Corporation for 470 million. |
| Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. | Lufthansa Cargo, an air cargo company. |
| Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются. | The first task is already being tackled. |
| r) усилия по осуществлению права на образование | (r) The efforts to implement the right to education |
| h) усилия по осуществлению права на образование | (h) The efforts to implement the right to education |
| 19. постановляет продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| Жители поселения намерены помешать осуществлению сельскохозяйственного проекта местных властей, который предусматривает вырубку деревьев в лесу их предков. | The villagers are against the agricultural project of the local government which would require the cutting down of forest trees in their ancestral land. |
| 55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 17. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures for the implementation of the Declaration |
| 15. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 17. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 18. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| Имеется даже подразделение ООН, призванное способствовать достижению таких пактов. Называется Комиссия ООН по Миростроительству . | The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. |
| КТК хотел бы получить копию проекта упомянутого в докладе всеобъемлющего законодательства о борьбе с терроризмом, а также доклад о ходе работы по его принятию и осуществлению. | The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation. |
| Воспрепятствование осуществлению правосудия | Obstruction of justice |
| К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны. | Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear. |
| рассмотрев доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народаТам же., | Having considered the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People,Ibid. |
| Подразделение специализируется в производстве средств по борьбе с паразитами собак, кошек, лошадей и других животных. | The division specializes in parasite control and prescription pharmaceuticals for dogs, cats, horses, and cattle. |
| 2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта | 2.5 Post project economic and financial durability |
| Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока. | The effluxion of the time allotted for completing the project. |
| e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях | (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions |
| Порядок аккредитации партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на специальной сессии | Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session |
| Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия | Criminalization of obstruction of justice |
| Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. | Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. |
| Это было первое воинское подразделение Советской Армии в Афганистане. | However, the Soviet government was in no hurry to grant them. |
| Корпорация McDonnell Douglas состояла из нескольких подразделений McDonnell Douglas Aerospace специальное подразделение по оборонным заказам, с 1939 по 1996 год. | In 1967, with the merger of McDonnell and Douglas Aircraft, David Lewis, then president of McDonnell, was named chairman of what was called the Long Beach, Douglas Aircraft Division. |
| А в чем заключается идея проекта Ушахиди по ухабам ? | And what is the idea of the project Ushahidi on potholes? |
| Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi. | The results of meetings are documented on the KDE.News. |
| Ролик выложило в Facebook подразделение американского Агентства по морскому рыболовству в штате Массачусетс, сотрудником которого является Скомал. | The clip was posted to Facebook by a division of the American Agency for Marine Fisheries in the state of Massachusetts, of which Skomal is an employee. |
| Подразделение министерства инфраструктуры по дренажным работам было оповещено об эрозии 6 недель назад почему ничего не предприняли? | The Drainage Division of the Ministry of Works was notified about the erosion 6 weeks ago why was no action was taken. |
| 4. призывает правительство Гватемалы выполнить свои обязательства по полному осуществлению мирных соглашений | 4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements |
| 3. призывает правительство Гватемалы придерживаться своего обязательства по полному осуществлению мирных соглашений | 3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
Похожие Запросы : деятельность по осуществлению - обязательство по осуществлению - Инструкции по осуществлению - законодательство по осуществлению - меры по осуществлению - национальные меры по осуществлению - сообщение руководство по осуществлению - национальное законодательство по осуществлению - кампания по осуществлению реформ - способствование осуществлению - содействия осуществлению - содействия осуществлению
