Перевод "подробное объяснение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объяснение - перевод :

ключевые слова : Explanation Logical Rational Reasonable Perfectly Detailed Description In-depth Dossier Sole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо тебе за подробное объяснение.	Thank you for your detailed explanation.
Спасибо вам за подробное объяснение.	Thank you for your detailed explanation.
Большое тебе спасибо за подробное объяснение.	Thank you very much for your detailed explanation.
Большое вам спасибо за подробное объяснение.	Thank you very much for your detailed explanation.
Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение.	North Korea Tech blog explains in more detail.
Подробное объяснение того, каким образом закон затормозит развитие некоммерческого сектора в Китае, обсуждается сотрудниками местных НКО в социальных медиа.	A detailed explanation of how the law might curb the development of the NGO sector in China soon circulated widely among Chinese NGO workers via social media.
Подробное руководство доступно здесь.	A step by step guide to doing so is available here.
Он дал подробное описание происшествия.	He gave a detailed description of the accident.
Том составил очень подробное описание.	Tom wrote a very detailed description.
с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей	(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
Объяснение простое.	The reasoning is straightforward.
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Спасибо за объяснение.	Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.	Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.	Thanks for your explanation.
Его объяснение непонятно.	His explanation is not clear.
Его объяснение неубедительно.	His explanation is unconvincing.
Каким было объяснение?	What was the explanation?
Это единственное объяснение.	It's the only explanation.
Это одно объяснение.	That's one explanation.
Какое твоё объяснение?	What's your explanation?
Это убедительное объяснение.	That's a convincing explanation.
Но это неубедительное объяснение.	But this is a weak explanation.
Руди предоставил простое объяснение.	Rudi provided a simple explanation.
Спасибо Вам за объяснение.	Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.	Thanks for your explanation.
Моё объяснение было недостаточным.	My explanation was not sufficient.
Его объяснение меня убедило.	I was convinced by his explanation.
Ясно ли моё объяснение?	Is my explanation clear?
Ты предлагаешь другое объяснение?	Are you suggesting another theory?
Ты предлагаешь иное объяснение?	Are you suggesting another theory?
У меня есть объяснение.	I have an explanation.
Я найду этому объяснение.	I'll get to the bottom of this.
Это единственно возможное объяснение.	It's the only possible explanation.
Есть только одно объяснение.	There's only one explanation.
Какое самое логичное объяснение?	What's the most logical explanation?
Это единственное логичное объяснение.	It's the only logical explanation.
Это единственно возможное объяснение.	That's the only possible explanation.
Это очень сухое объяснение.	That's a very dry explanation.
Это самое логичное объяснение.	It's the most logical explanation.
Должно быть логическое объяснение.	There must be a logical explanation.
Какое объяснение предлагает теория струн?	Now, does string theory offer an answer?
Такое объяснение огромный шаг вперёд.	And this explanation represents great progress.
Объяснение может быть гораздо сложнее.	The explanation may be much more complex.
Моё объяснение может показаться странным.	My explanation may sound strange.

Display this page in English