Подробное руководство доступно здесь.	A step by step guide to doing so is available here.
Он дал подробное описание происшествия.	He gave a detailed description of the accident.
Том составил очень подробное описание.	Tom wrote a very detailed description.
Спасибо тебе за подробное объяснение.	Thank you for your detailed explanation.
Спасибо вам за подробное объяснение.	Thank you for your detailed explanation.
Большое тебе спасибо за подробное объяснение.	Thank you very much for your detailed explanation.
Большое вам спасибо за подробное объяснение.	Thank you very much for your detailed explanation.
Чтобы получить подробное перо, поверьте мне, если кто то здесь что нибудь понимает в рентгене, это достаточно сложная задача.	To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge.
с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей	(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение.	North Korea Tech blog explains in more detail.
Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru.	Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru .
В 2014 году блогер Шахид Саид представил подробное изучение богатств семьи Шариф.	In 2014, blogger Shahid Saeed wrote an in depth examination of the wealth of the Sharif family.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Средства проведения казни каждого месяца включают в себя изображение процесса и подробное описание истории наказания.	Each month's means of execution includes a rendering of the deed and lengthy description of the history of the punishment.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Этот долгожданный шаг и подробное, но не ограничивающее позиционирование должно распространяться на образование, здравоохранение и занятость.	This is a welcome step and explicit but not exclusive targeting should be extended to education, health care, and employment.
Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване.	The particulars featured a picture of the living room of the house which included a pig with its head resting on a settee.
c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов	(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
Подробное сообщение газеты содержит как статистику японского министерства по делам восстановления , так и результаты опросов самих пострадавших.	The newspaper's in depth feature includes statistics from Japan's Reconstruction Ministry as well as surveys of evacuees themselves.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Оно достаточно большое?	Is it large enough?

Display this page in English