Перевод "подробные инструкции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я получила подробные инструкции. | The instructions given me were explicit. |
| Я дал Тому подробные инструкции. | I gave Tom detailed instructions. |
| Завод изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки. | The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit. |
| Указанные инструкции будут включать в себя подробные инструкции относительно процедур в случае аварии или кражи автомашин. | The instructions will include explicit instructions about procedures in case of accident or theft of vehicles. |
| Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| Этот раздел содержит краткий обзор процесса компиляции. Подробные инструкции по компиляции смотрите в Компиляция kde 3. 2. x. | This section provides a quick overview of the build process. Please read Compiling kde 3.2. x for complete instructions. |
| Здесь вы увидите подробные инструкции по установке Eclipse и SBT для всех основных операционных систем Windows, MacOS и Linux | Here, you'll see detailed setup instructions how to setup Eclipse and SBT for all the major operating systems, Windows, Mac OS and Linux. |
| В ходе отдельных встреч с главнокомандующим военное руководство каждой стороны заявило о своей готовности соблюдать эти новые, более подробные инструкции. | At separate meetings with the Force Commander, the military leadership of each party expressed their willingness to comply with these new and more detailed instructions. |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции | Instructions |
| 9.2 Достаточно подробные для идентификации укомплектованного устройства чертежи, включая инструкции по установке на чертежах должно указываться место нанесения маркировки официального утверждения типа | 9.2. sufficiently detailed drawings to identify the complete device including installation instructions the position for the type approval mark has to be indicated on the drawings |
| Подробные интервью | Extensive interview |
| подробные исследования | detailed studies |
| Очень подробные. | This is very thorough. |
| Инструкции 61 | Instructions 45 |
| Письменные инструкции | Instruction in writing |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| Подробные настройки кодера | Set encoder details. |
| Показывать подробные подсказки | Enable Detailed Tooltips |
| Дата Подробные сведения | Date Details |
| 61. Наблюдатели МНООНКРЭ ездили по провинциям, посещали избирательные участки, осуществляли оценку дорожных условий, готовили подробные инструкции и планировали маршруты поездок для наблюдателей на последнем этапе. | 61. The UNOVER observers combed through the provinces, visited polling station sites, assessed road conditions, prepared detailed directions and planned travel itineraries for the observers of the final phase. |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Нам нужны инструкции. | We need instructions. |
| Им нужны инструкции. | They need instructions. |
| Вот ваши инструкции. | Here are your instructions. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
| Пожалуйста, прочтите инструкции. | Please read the instructions. |
| Вы прочли инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты прочёл инструкции? | Did you read the instructions? |
| Вы читали инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ваши инструкции выполняются. | Your instructions are being carried out. |
| Инструкции и пояснения | Instructions and explanations |
| 2.2 Инструкции правительства | 2.2 Government instructions |
| iii) Административные инструкции | (iii) Administrative issuances 81 91 |
| Вот эти инструкции. | Those are the instructions. |
| В предыдущей инструкции | In previously published instruction |
| Инструкции машинного кода. | Machine code instructions'. |
| Касательно инструкции Торт . | With regards to the instructions Cake . |
| Нет никакой инструкции. | There's no manual. |
| Мои инструкции немногочисленны. | My instructions will be few. |
| Вот твои инструкции. | Here is your book of rules and regulations. |
| Том делал подробные записи. | Tom took copious notes. |
| Показать подробные отладочные сообщения. | Print helpful runtime messages. |
Похожие Запросы : более подробные инструкции - подробные вопросы - подробные отчеты - подробные требования - подробные отчеты - подробные отзывы - подробные правила - подробные комментарии - подробные действия - подробные значения - подробные договоренности - подробные иллюстрации - подробные цели
