Перевод "подрывать аргумент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аргумент - перевод :

подрывать - перевод :

ключевые слова : Argument Compelling Convincing Defense Point

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Защита почвы не должна подрывать процветание.	Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
Аргумент необязателен	Argument is optional.
Аргумент обязателен	Argument is required.
Первый аргумент	First argument
Второй аргумент	Second argument
Третий аргумент	Third argument
Аргумент есть неявный.	Argument is implied.
Это неубедительный аргумент.	This is not a convincing argument.
Представьте свой аргумент.	Present your argument.
Ваш аргумент сомнителен.	Your argument is shaky.
Вот первый аргумент.	I.B.Tauris.
Насколько правдоподобен этот аргумент?	How plausible is this argument?
К.А. Хороший аргумент. Спасибо.	CA Point well made. Thank you.
Выдвинуть такой аргумент несложно.	Such an argument is not difficult to make.
Он выдвинул такой аргумент	He put forward this argument
Этот аргумент не убедителен.	The argument has no force.
Но это не аргумент!	But that's no argument!
Это очень убедительный аргумент.	That's a very convincing argument.
Твой аргумент не обоснован.	Your argument is unfounded.
Ваш аргумент не обоснован.	Your argument is unfounded.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is pure rhetoric.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Этот аргумент имеет название какнасчётизм .	This argument has a name whataboutism .
Ваш аргумент не имеет силы.	Your argument is invalid.
Если этого не делать, то эти силы будут подрывать государство.	If not, these forces will work to undermine the state.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла.	Today, that argument makes little sense.
Далее Сионский мудрец опровергает аргумент Хупера	Then he refutes Hooper's argument saying
Этот аргумент имел для него вес.	The argument weighed with him.
Его аргумент был далеко не рациональным.	His argument was far from rational.
Он назвал аргумент в пользу войны.	He presented an argument for the war.
Этот аргумент не более чем риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга.	Hard and soft power can reinforce or undermine each other.
В равной степени мы не можем позволять пиратам подрывать интеллектуальную собственность.	Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.	This is Cameron s best argument on the financial front.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.	But this is a dangerously complacent argument.
Но данный аргумент столь же не убедителен.	But this argument is not valid, either.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .	His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Это будет первый аргумент, который я использую.	It's the first argument that I'll use.
Это будет первый аргумент, который я приведу.	It's the first argument that I'll use.
Критика японской политики молчания не должна подрывать стратегический альянс между США и Японией.	Criticizing Japan's silence need not undermine the Japanese US strategic alliance.
Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.	Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.
В дополнение к этому, огромный советский оборонный бюджет начал подрывать другие аспекты общества.	One was the soft power of liberal ideas, whose spread was aided by the growth of transnational communications and contacts, while the demonstration effect of Western economic success gave them additional appeal.
В дополнение к этому, огромный советский оборонный бюджет начал подрывать другие аспекты общества.	In addition, the huge Soviet defense budget began to undermine other aspects of Soviet society.

Display this page in English