Перевод "подтвердить возвращением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С возвращением! | Welcome home! |
| История грозит возвращением. | History threatens to return. |
| С возвращением, Том. | Welcome back, Tom. |
| Подтвердить | Confirm |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| С возвращением. Нам вас не хватало! | Welcome back. We missed you! |
| С возвращением. Нам тебя не хватало! | Welcome back. We missed you! |
| С возвращением. Мы по тебе скучали! | Welcome back. We missed you! |
| С возвращением, Том. Мы по тебе скучали. | Welcome back, Tom. We've missed you. |
| Я могу это подтвердить. | I can confirm this. |
| Ты можешь это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вы можете это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением. | The whole school turned out to welcome Tom back. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm this. |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm that. |
| Полиция смогла подтвердить алиби Тома. | The police were able to verify Tom's alibi. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| Я бы хотел подтвердить свою бронь. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
| Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? | Can anyone confirm your story? |
| Правление Ху Цзиньтао не является возвращением к эпохе Мао Цзэдуна. | Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era. |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. | You need to confirm your e mail address. |
| Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. | Click on the button to confirm your order. |
| Протесты по поводу глобализации, вероятно, возобновятся с возвращением жизни в нормальную колею. | Indeed, protests about globalization seem likely to return with more normal times. |
| Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? | Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. | I can neither confirm nor deny this. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. | I can neither confirm nor deny that. |
| Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение? | Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message? |
| Официальный сайт рекламы MasterCard называет этот ролик Возвращением Макгайвера (the Return of MacGyver). | The official MasterCard website for the commercial refers to it as the Return of MacGyver . |
| В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. | Reuters was not able to immediately authenticate the footage. |
| И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. | And everybody she names couldn't verify it. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. | I can neither confirm or deny that rumor. |
| Индия просто растет, чтобы вновь подтвердить свою традиционную глобальную позицию. | India is simply rising again to reassert its traditional global position. |
| Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. | Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole. |
| Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. | The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. |
| Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом. | She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt. |
| Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома. | The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma. |
| Между тем, освобождение от санкций, вместе с постепенным возвращением международных компаний, даст толчок больной экономике Ирана. | Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy. |
| В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников. | In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. |
Похожие Запросы : подтверждается возвращением - перед возвращением - посоветуйте возвращением - с возвращением - перед возвращением - кратко подтвердить - подтвердить предложение - Подтвердить Email - подтвердить понимание - подтвердить приверженность - подтвердить баланс - подтвердить истинность
