Перевод "подтверждает что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. подтверждает, что специальная сессия должна | 1. Confirms that the special session should result in |
| Lebeeya подтверждает | Lebeeya confirms |
| То, что он сказал, подтверждает мои предположения. | What he said bears out my assumption. |
| Исключение подтверждает правило. | The exception proves the rule. |
| Хотя я знаю, что это кибермоббинг , подтверждает он. | However, I know that's cyberbullying he admits. |
| 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера | 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle |
| 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера | 1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle |
| 1. подтверждает свое обязательство | 1. Affirms its commitment to |
| 1. подтверждает свою решимость | 1. Reaffirms its commitment |
| А Али Твил подтверждает | And Ali Tweel confirms |
| Аки Окуда отвечает, что это лишь подтверждает успешность их начинания. | Aki Okuda says that just means they've succeeded in changing the image of protestors. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| А Европейский центральный банк последовательно подтверждает, что он будет поддерживать евро. | And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro. |
| Это лишь подтверждает, что Уганда худшее место в мире для геев. | This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| 1. подтверждает свою резолюцию 58 15 | 1. Reaffirms its resolution 58 15 |
| Я всегда поддерживал их, подтверждает он. | I always supported them, he affirms. |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание только подтверждает то, что я думал раньше. | A tow truck driver said that the beheading just affirms what I thought before. |
| 4. вновь подтверждает, что демократия, развитие и уважение прав человека и основных свобод, включая право на развитие, являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими, и в этом контексте подтверждает, что | 4. Reaffirms that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms, including the right to development, are interdependent and mutually reinforcing, and in this context affirms that |
| Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо. | The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well. |
| Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема. | Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013. |
| Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| По большому счету, опыт подтверждает этот метод. | By and large, experience supports this method. |
| Честно говоря, мы это уже знали. Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| 3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее | 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Всемирная организация здравоохранения подтверждает, что мы живём дольше, но живём ли мы здоровее? | The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? |
| Исландии также не пример для подражания, который подтверждает, что неприменение мер жесткой экономии работает. | Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. In small, open economies, higher deficits are unlikely to sustain domestic output, because most additional expenditure goes toward imports. |
| Исландии также не пример для подражания, который подтверждает, что неприменение мер жесткой экономии работает. | Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. |
| 1. подтверждает, что любая вероятность применения ядерного оружия представляет собой постоянную угрозу для человечества | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет. | tomiristj This confirms my conviction that there will be no real elections. |
| Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития. | We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing . |
| Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет | This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but |
| Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. | The composition of South Africa s exports to China supports these concerns. |
| 1. подтверждает пункт 1 своей резолюции 55 275 | 1. Reiterates paragraph 1 of its resolution 55 275 |
| 12. подтверждает пункт 1 резолюции 57 4 В | 12. Reaffirms paragraph 1 of resolution 57 4 B |
| 4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии | 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission |
| 34. подтверждает пункт 2 своей резолюции 58 295 | 34. Reaffirms paragraph 2 of its resolution 58 295 |
| 1. подтверждает раздел VIII своей резолюции 59 266 | 1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266 |
| 1. подтверждает раздел XI своей резолюции 59 266 | 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 |
Похожие Запросы : подтверждает, что - Подтверждает, что - что подтверждает компании - поставщик подтверждает, что - это подтверждает, что - далее подтверждает, что - это подтверждает, что - настоящим подтверждает, что - Это подтверждает, что - который подтверждает, что - он подтверждает, что - подтверждает - подтверждает, имеющими - подтверждает это - посещаемость Подтверждает
