Еще один фактор, подтверждающий неудовлетворительные условия содержания в тюрьме, это засилье змей и скорпионов.	Another fact that testifies to the poor conditions in the prison is the presence of snakes and scorpions.
Наконец, подтверждающий вопрос.	Finally, using tag questions. Instead of saying,
Фактор	Vertical declination
Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание.	Let me give just you an example to back up that last statement.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Фактор (Factor).	(1966).
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор.	That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also.
Он ткнул переключатель и загорелся подтверждающий зеленый свет.	He toggled the switch and the green light confirmation came on.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Это фактор времени.	That factor is time.
Безопасность фактор занятости	Security employment dimensions
Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Важен фактор времени.	Timing is important.
Человеческий фактор устранён	The human element has been removed.
Лауреаты получают диплом, медаль и документ, подтверждающий денежный приз.	The laureates receive a diploma, a medal and a document confirming the prize amount.
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or have you received some clear authority?
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or do you have some clear proof?
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or have you a clear authority?
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or, is there for you a clear warranty
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or is there for you a plain authority?
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or do you have some clear proof?
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Do you have any clear authority for such claims?
Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?	Or have ye a clear warrant?
Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
Однако фактор взноса приобретает наибольший вес 70 процентов фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов.	However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Защита и человеческий фактор	Protection and the Human Dimension
F фактор, определяемый формой	F Form Factor
Участие ключевой фактор развития.	Participation is the key to development.
Права человека фактор занятости	Human rights employment dimensions
Это даже не фактор	That isn't even a factor.
И это ключевой фактор.	And this is probably the game changer.
А фактор уменьшения 3.	And the reduction factor, 3.
Насколько важен фактор обновляемости?	How important of a signal is 'freshness'?
Я спросил Фактор Х.	I've asked Factor X.
Мы понизили этот фактор.	We have downgraded this factor.
Ясность цели решающий фактор.	The clarity of purpose is absolutely critical.

Display this page in English