Чемодан для путешествий.	An overnight bag.
Идеальный размер для путешествий.	Perfect for backpacking and travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.	Presidents are required to use them for travel.
ПУТЕШЕСТВИЙ	TRAVEL
Она подходит для виски.	Best water in the U.S.A.
Очень подходит для вечеринки.	It ought to go to a party.
АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ	TRAVEL AGENCY
Время цветения сакуры это сезон для новых путешествий	As the sakura bloom it's the season of new journeys
Летом Вы можете использовать для путешествий крконошские автобусы для велосипедистов.	When travelling around the area in the summer, tourists can use the Krkonoše cyklobusy (buses specially designed for cyclists).
Этот фильм подходит для детей.	This movie is suitable for children.
Эта книга подходит для начинающих.	This book is suitable for beginners.
Эта вода подходит для питья.	This water is good to drink.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Этот меч подходит для принца.	That sword is fit for a prince.
Корабль не подходит для продажи.	The ship is unsellable.
Том идеально подходит для работы.	Tom is perfect for the job.
Не подходит для вас, сэр.	Unsuitable for you, sir.
Мой галстук подходит для работы?	Is this tie all right to wear to work? Quite all right.
Крэг для этого не подходит.	Craig's not up to it.
Это подходит для глупых простушек.	Fit for dull, dovefaced little women.
Что, для нас это подходит.	We can manage that.
Билл не подходит для должности.	Bill's not good enough for the job.
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.	Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Исландский паспорт используется гражданами Республики Исландия для международных путешествий.	Icelandic passports are issued to citizens of Iceland for the purpose of international travel.
Швейцарский паспорт документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.	A Swiss passport is the passport issued to citizens of Switzerland to facilitate international travel.
Фотографии моих путешествий.	A memento of my travels.
Эта строчка идеально подходит для книги.	And the sentence fits perfectly with the book's story.
Этот билет подходит для этого автобуса?	Is this ticket good for this bus?
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он подходит для работы в полиции.	He is suited for police work.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
Эта комната не подходит для сна.	This room is not suitable for sleeping.
Том не подходит для этой работы.	Tom is unfit for that job.
Том не подходит для этой работы.	Tom isn't the right man for this job.
Том не подходит для этой работы.	Tom isn't fit for the job.
Том для этой работы не подходит.	Tom isn't the right man for this job.
Этот фильм подходит для всех возрастов.	This movie is appropriate for all ages.
Здорово подходит для игр внутри помещения.	It's fun to play indoor.
Глянцевый дизайн идеально подходит для кухни.	It is ideal for your kitchen
Классическая гитара отлично подходит для них.	Right, a classical guitar is great for that.
Это вполне подходит для коммерческого ПО.	Now, that's fine for the commercial software industry.
Она совсем не подходит для танцев.	It was awful to dance to. Didn't you think so?
А что подходит лично для Лиллиан?	And what has that go to do with Lillian personally?
Это не бюро путешествий.	It wasn't a travel agency.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .	We do not travel to travel, but to have traveled.

Display this page in English