Перевод "подходят по высоте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подходят - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти туфли мне не подходят по размеру. | These shoes don't fit my feet. |
| Второй по высоте флагшток в мире, Душанбе. | The second tallest flagpole in the world. Dushanbe. |
| Эти ботинки больше не подходят мне по размеру. | These shoes don't fit me anymore. |
| Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту. | No mountain in the world is as high as Mount Everest. |
| Эти не подходят. | These don't match. |
| По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять. | At the end, teenage boys come to hug her. |
| По высоте приливов Бристольский залив занимает второе место в мире. | The Bristol Channel has the second largest tidal range in the world. |
| Каникулы подходят к концу. | The vacation is close to an end. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Эти туфли подходят идеально. | These shoes fit perfectly. |
| Эти ботинки не подходят. | These shoes don't fit. |
| По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии. | According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. |
| Оба подходят на этот пост. | Both are suitable for the post. |
| Они идеально подходят друг другу. | They're perfect for each other. |
| Она чувствовала себя на высоте. | She felt herself being lifted up. |
| Ты сегодня был на высоте. | You were great today. |
| Вы сегодня были на высоте. | You were great today. |
| Они не очень друг другу подходят. | They are not a well matched couple. |
| Эти туфли не подходят к костюму. | Those shoes do not go with the suit. |
| Наши запасы еды подходят к концу. | We have run short of food. |
| Вы начинаете на высоте 3505 метров. | You start off at 11,500 feet. |
| Окно было на высоте 15 метров. | The window was 15 meters (50 feet) from the ground. |
| Оба самолета летели на одинаковой высоте. | Both planes were flying at the same altitude. |
| Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте. | I'm at my best when I'm challenged. |
| Здесь больше подходят народные ультра правые партии . | It would be better to say popular right wing parties . |
| Её синие туфли хорошо подходят к платью. | Her blue shoes go well with that dress. |
| Те туфли подходят к этой белой юбке. | Those shoes go well with this white skirt. |
| Похоже, Том и Мэри подходят друг другу. | Tom and Mary seem to be suited for each other. |
| Том с Мэри хорошо подходят друг другу. | Tom and Mary are a good match. |
| Эти занавески не подходят к остальной обстановке. | The curtains don't go with the other furnishings. |
| Те два кусочка подходят друг к другу. | Those two pieces fit together. |
| не подняться к , а держаться на высоте. | Not rise to it, rise with it. |
| Это снято на высоте 5 тысяч метров, | This is at 17,000 feet. |
| Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). | Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. |
| По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий. | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. |
| Эти два кусочка не подходят друг к другу. | These two pieces don't fit together. |
| Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса. | The use of monkeys in laboratories is controversial. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| На какой высоте над уровнем моря мы находимся? | How far above sea level are we? |
| На такой высоте погода может быть очень переменчивой. | The weather can be very treacherous at this altitude. |
| Планеты отлично подходят, и нашa Земля была почти совершенна. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии. | This is ideal for solar power reception. |
| Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| Но я волнуюсь по поводу идеи, что механизмы регулирования лучше всего подходят для определения будущей формы рынков. | But I am nervous about the idea that regulators are best placed to determine the future shape of markets. |
| Мы сразу чувствуем, если люди нам подходят , говорит Коен Ван ден Абейль, координатор университетской программы по беженцам. | We will quickly feel whether it's people who fit, says Koen Van den Abeele, who coordinates a university task force on refugees. |
Похожие Запросы : по высоте - по высоте - по высоте - по высоте - по высоте - зазор по высоте - регулируемые по высоте - разница по высоте - регулируемые по высоте - положение по высоте - регулируется по высоте - распределение по высоте - регулируемые по высоте - смещение по высоте
