Перевод "регулируется по высоте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулируется - перевод : регулируется - перевод : по - перевод : регулируется - перевод : регулируется - перевод : регулируется - перевод : регулируется по высоте - перевод : регулируется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По высоте экрана | Full Screen Height |
| По высоте страницы | Fit to Page Height |
| Увеличить по высоте | In Vertically |
| По высоте окна | Fit to Height |
| По высоте окна | Warning not up to date |
| По высоте страницы | Text Tool |
| Масштабировать по высоте | Scale to Height |
| Количество в квадратах по высоте | The number of squares the area is high |
| Выравнивать текст по высоте панели | Adjust text to panel height |
| Выровнять содержимое по высоте объекта | min |
| Выровнять содержимое по высоте объекта | Loop presentation |
| Смотри! Регулируется! | It's adjustable. |
| В Шотландии принята по их высоте. | Mountains in Scotland are categorised by their height. |
| 2.14.6 Устройство регулировки ремня по высоте | Belt adjustment device for height |
| Как она регулируется? | How is it enforced? |
| Высшее образование регулируется | Higher education is regulated by |
| Как это регулируется? | Is it enforced? |
| Она регулируется сетью. | It's actually managed by the network. |
| После строительства, здание стало по высоте 6 м в Дубае и 45 м по высоте в мире. | Upon completion, it stood as the 6th tallest building in Dubai, and 45th tallest building in the world. |
| Второй по высоте флагшток в мире, Душанбе. | The second tallest flagpole in the world. Dushanbe. |
| Xueshan является второй по высоте горой Тайваня. | Xueshan is the second tallest mountain in Taiwan. |
| Таковы Есеники, вторые по высоте горы Чехии. | Such are the Jeseníky Mountains, the second highest mountains in the country. |
| При высоте шпиля 293 метра является седьмым по высоте зданием Чикаго и щестнадцатым в США. | At 961 feet (293 m) tall, it is the seventh tallest building in Chicago and the 16th tallest in the United States. |
| Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту. | No mountain in the world is as high as Mount Everest. |
| Сегодня это 15 е по высоте здание штата. | Today, it is the state's 16th tallest building. |
| Давайте ограничем себя по высоте, для этой инструкции. | Let's limit our self here, for this instruction. |
| Право на получение пенсии по инвалидности регулируется Законом о государственных пенсиях. | Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. |
| Контролирование источников радиации регулируется законодательством. | Controlling the sources of radiation is subject to legislation. |
| Использование таких средств регулируется законом. | Their use is regulated by law. |
| Проведение семинара регулируется следующими положениями | The following provisions will govern the organization of the seminar |
| 21 по высоте в мире и 8 в Пакистане. | It is ranked 21st in the world and 8th in Pakistan. |
| Является 35 м по высоте зданием в США, 190 м по высоте в мире, было самым высоким зданием Западного побережья с 1972 по 1974 год. | The original proposal was for a building, which for a year would have been the second tallest completed building in the world. |
| На этой высоте? | At this height? |
| На какой высоте? | What height was that? |
| На низкой высоте. | Low level coming in. |
| Подъём и опускание моря регулируется луной. | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| Прохождение военной службы регулируется соответствующим законодательством. | The military service is completed in terms specified by law. |
| Распределение власти в обществе регулируется Конституцией. | The distribution of power in a society is organized with a Constitution. |
| Нельсон приказал двум батальонам перейти на запад к высоте 31 и затем атаковать на юг по направлению к высоте 27. | Nelson ordered the two battalions to move west to Hill 31 and then attack south towards Hill 27. |
| По высоте приливов Бристольский залив занимает второе место в мире. | The Bristol Channel has the second largest tidal range in the world. |
| 6.2.4 Детали крепления и устройство для регулировки ремня по высоте | Attachments and belt adjustment devices for height |
| Право на получение пенсии по случаю потери кормильца регулируется Законом о государственных пенсиях. | Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. |
| Wells Fargo Plaza в настоящее время является 13 м зданием по высоте в США и вторым по высоте зданием в Техасе после JPMorgan Chase Tower. | This building is currently the 16th tallest Building in the United States, the second tallest building in Texas and Houston, after Houston's JPMorgan Chase Tower, and the tallest all glass building in the western hemisphere. |
| Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. | Everyday social life is being repressively regulated. |
| Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан. | This right is regulated by the Family Code. |
Похожие Запросы : по высоте - по высоте - по высоте - по высоте - по высоте - зазор по высоте - регулируемые по высоте - разница по высоте - регулируемые по высоте - положение по высоте - распределение по высоте - регулируемые по высоте - подходят по высоте - смещение по высоте
