Перевод "подходящее количество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : подходящее - перевод : подходящее - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас подходящее время?
Is now an appropriate time?
Сейчас подходящее время?
Is it the right time?
Сейчас самое подходящее время.
It's the right time.
потому что это более подходящее.
It's starting to be a little bit more specified.
Я отвечаю твёрдо, что подходящее.
I reply emphatically that it is not.
Нравится не совсем подходящее слово.
Like is hardly the word.
Сейчас подходящее время для разговора?
Is now a good time to talk?
Сейчас совсем не подходящее время.
This is really not the time.
Это место, наиболее подходящее для жарки.
So that's the place where you really want to cook.
Я мог выбрать более подходящее время.
I could have picked a better time.
Честно говоря, время совсем не подходящее.
This really isn't a good time.
Я мог выбрать более подходящее время.
I could've picked a better time.
Неужели это подходящее место для западного оркестра?
Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
This is the best time to fertilize the fields.
Это едва ли подходящее место для танцев.
This is hardly the place for dancing.
Сейчас подходящее время, чтобы поговорить с Томом?
Is now a good time to talk to Tom?
Я поговорю с тобой в более подходящее время.
I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с вами в более подходящее время.
I'll speak to you at a more convenient time.
Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время.
Such cooperation could not come at a better time.
Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.
Next time, you should wear something more appropriate.
Количество случаев со Количество случаев
Category Number of deaths Number of injuries
Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути.
Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon).
Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее.
We can bring those brands back up again, so I think the time is right.
Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора .
A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government.
Почему же я считаю, что сейчас самое подходящее время для подобных аргументов?
Now, why do I think now is the moment to make this argument?
Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора .
A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot.
Я не думаю, что этот подход это подходящее для всех и окончательное решение.
I do not think this approach is the be all and end all solution.
Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС.
The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July.
Крестьянское восстание началось в этих местах, и я подумал, что бунт это подходящее начало.
The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start.
По видимому, это очень подходящее выражение для названия тех событий, свидетелями которых мы являемся.
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.
Недоступно количество каналов
Channels count non available
Количество добытых угрей.
Amount of caught eels.
Количество положительных ответов
If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей
The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.
Их количество сокращается.
Their numbers are dwindling.
Это большое количество.
It's a large amount.
Количество билетов ограничено.
Tickets are limited.
82 количество гексагексов.
82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.
Plot L.A.P.D.
Я не уверена, что клёвая самое подходящее слово, но, надеюсь, вы понимаете, о чём я.
I'm not sure cool is really the right word, but you know what I mean.
У большинства студентов нет занятий по понедельникам, то есть снова выбрано не самое подходящее время!
Most of the students don't have classes on Monday, so the timing is foolish again!

 

Похожие Запросы : Подходящее количество - подходящее место - Подходящее место - подходящее место - подходящее время - подходящее решение - подходящее название - подходящее место - подходящее жилье - подходящее время - подходящее место - подходящее время