Перевод "подходящее решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подходящее - перевод : подходящее - перевод : подходящее решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не думаю, что этот подход это подходящее для всех и окончательное решение. | I do not think this approach is the be all and end all solution. |
| Сейчас подходящее время? | Is now an appropriate time? |
| Сейчас подходящее время? | Is it the right time? |
| Сейчас самое подходящее время. | It's the right time. |
| потому что это более подходящее. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Я отвечаю твёрдо, что подходящее. | I reply emphatically that it is not. |
| Нравится не совсем подходящее слово. | Like is hardly the word. |
| Сейчас подходящее время для разговора? | Is now a good time to talk? |
| Сейчас совсем не подходящее время. | This is really not the time. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| Я мог выбрать более подходящее время. | I could have picked a better time. |
| Честно говоря, время совсем не подходящее. | This really isn't a good time. |
| Я мог выбрать более подходящее время. | I could've picked a better time. |
| Неужели это подходящее место для западного оркестра? | Is such a place the right venue for a Western orchestra? |
| Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу. | Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. |
| Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу. | Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. |
| Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля. | This is the best time to fertilize the fields. |
| Это едва ли подходящее место для танцев. | This is hardly the place for dancing. |
| Сейчас подходящее время, чтобы поговорить с Томом? | Is now a good time to talk to Tom? |
| Я поговорю с тобой в более подходящее время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
| Я поговорю с вами в более подходящее время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
| Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время. | Such cooperation could not come at a better time. |
| Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его. | Tom couldn't think of a good place to hide it. |
| В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути. | Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon). |
| Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее. | We can bring those brands back up again, so I think the time is right. |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government. |
| Почему же я считаю, что сейчас самое подходящее время для подобных аргументов? | Now, why do I think now is the moment to make this argument? |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. |
| Решение | Solution |
| Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС. | The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. |
| Крестьянское восстание началось в этих местах, и я подумал, что бунт это подходящее начало. | The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start. |
| По видимому, это очень подходящее выражение для названия тех событий, свидетелями которых мы являемся. | That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
Похожие Запросы : наиболее подходящее решение - подходящее место - Подходящее место - подходящее место - подходящее время - Подходящее количество - подходящее количество - подходящее название - подходящее место - подходящее жилье
