Перевод "подходящий для Вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is a good man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for this job. |
| Вы подходящий человек для этой работы. | You're the right man for this job. |
| Ты подходящий человек для этой работы. | You're the right man for this job. |
| Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил. | Hamas s political moment has come. |
| Это был подходящий момент для инвестиций в будущее. | That was the moment to invest in the future. |
| Это подходящий размер. | It's the right size. |
| Не думаю, что Вы подходящий человек для этой работы. | I don't think you're the right person for the job. |
| Не думаю, что ты подходящий человек для этой работы. | I don't think you're the right person for the job. |
| Трудно подобрать подходящий перевод. | It's hard to find a suitable translation. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выберите самый подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери самый подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Я попытался найти подходящий ответ. | I cast about for a suitable reply. |
| Сейчас не очень подходящий момент. | Now is not a very good time. |
| Сейчас не самый подходящий момент. | Now is not a very good time. |
| Сейчас не очень подходящий момент. | Now isn't a very good time. |
| Сейчас не самый подходящий момент. | Now isn't a very good time. |
| Очень трудно выбрать подходящий цвет. | It's really hard to choose the right color. |
| Очень трудно найти подходящий перевод. | It's very hard to find a suitable translation. |
| Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь? | Can you recommend an appropriate dictionary? |
| Я не могу придумать подходящий пример. | I can't think of a suitable example. |
| Мы должны тщательно выбрать подходящий момент. | We must choose the right moment carefully. |
| Эсфандиари 67 летняя бабушка подходящий возраст для начала деятельности по подрыву иранского государства. | Esfandiari is a 67 year old grandmother just the right age to set about undermining Iran. |
| Бум! Я думаю это подходящий звуковой эффект для такой огромной суммы. 11 900 миллиардов. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| Эта фотография была сделана в подходящий момент. | This photo is taken in the right moment. |
| Полиция обнаружила грузовик, подходящий под это описание. | The police found a truck matching that description. |
| Вудро Вильсона. Эсфандиари 67 летняя бабушка подходящий возраст для начала деятельности по подрыву иранского государства. | Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime. Tajbakhsh was arrested along with other leading Iranian American intellectuals, including Haleh Esfandiari of the Washington based Woodrow Wilson International Center for Scholars. |
| Для Вас Лео! | I am Barsik! |
| Это для вас. | It's for you. |
| Эти для вас. | These are for you. |
| Чем является музыка для Вас, слушатель, и для Вас, исполнитель? | What is music for you, listener, and for you, performer? |
| ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент. | The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment. |
| Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент? | WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT?? |
| Подходящий жених это один из моих любимых романов! | Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! |
| Если вы решили открыть для себя этот природный уголок во время вашего путешествия по Мадагаскару , вы можете подобрать наиболее подходящий для вас тур, который может занять от половины дня до трёх дней. | There are a variety of walking trails available, with circuits ranging from half a day to up to three days. |
| В результате, достигается не совсем подходящий климат для частных лиц или компаний, желающих использовать новые технологии. | Either way, the result can be an environment hostile to people and businesses wishing to use new technologies. |
| Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара. | By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike. |
| Небольшой подарок для вас. | A little present for you. |
| для вас это всё. | This is everything. |
| Для вас всё кончено. | It's all over for you. |
| Эта книга для Вас. | This book is for you. |
Похожие Запросы : подходящий - наиболее подходящий для - наиболее подходящий для - более подходящий для - для вас - для вас - для вас - подходящий человек - Подходящий пункт - подходящий вариант - подходящий момент
