Перевод "подход в решении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Solving Decision Solution Inform Regret

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.	Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.
Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.	We desperately need a global deal.
Он добился успеха в решении задачи.	He succeeded in solving the problem.
Мне нужна помощь в решении этой проблемы.	I need help solving this problem.
О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.	The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.	There are two major obstacles to solving the malaria problem.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.	A political response is therefore needed.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.	They must get involved.
Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.	Their participation in the solution of global problems will be essential.
Я на сто процентов уверен в своём решении.	I'm 100 sure of my decision.
Я на сто процентов уверена в своём решении.	I'm 100 sure of my decision.
Я могу помочь тебе в решении твоей проблемы.	I can help you solve your problem.
Но это в корне тупиковый подход.	But this approach goes nowhere.
Я сожалею об этом решении.	I regret that decision.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.	Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.	New technologies will provide a key part of the solution.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.	Another major objective is to resolve yet another paradox.
55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	55 65. International cooperation against the world drug problem
56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	56 124. International cooperation against the world drug problem
57 174. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	57 174. International cooperation against the world drug problem
58 141. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	58 141. International cooperation against the world drug problem
59 163. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	59 163. International cooperation against the world drug problem
60 178. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	60 178. International cooperation against the world drug problem
61 183. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	61 183. International cooperation against the world drug problem
62 176. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков	62 176. International cooperation against the world drug problem
Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.	The decision will be officially announced soon, notes the publication.
BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении	BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.	The mayor will shortly announce his decision to resign.
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?	What, in concrete terms, would such an approach mean?
В течение трех десятилетий такой подход работал.	For three decades, this worked.
В этой статье мы используем неформальный подход.	In this article, an informal approach is discussed.
Она сообщила мне о своём решении.	She informed me of her decision.
Она проинформировала меня о своём решении.	She informed me of her decision.
Он не пожалел о своём решении.	He did not regret his decision.
Я сообщу Тому о нашем решении.	I'll inform Tom about our decision.
Мы не жалеем об этом решении.	We don't regret that decision.
Я уже жалею об этом решении.	I regret this decision already.
Том не жалеет об этом решении.	Tom doesn't regret that decision.
Том не пожалел о своём решении.	Tom didn't regret his decision.
Том не жалел о своём решении.	Tom didn't regret his decision.

Display this page in English