Перевод "помощь в решении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужна помощь в решении этой проблемы. | I need help solving this problem. |
| В последние десятилетия врачи уже привыкли оказывать свою помощь при решении психологических и социальных проблем. | In recent decades, doctors have become much more comfortable giving physical treatments to remedy psychological and social problems. |
| Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении. | We desperately need a global deal. |
| Он добился успеха в решении задачи. | He succeeded in solving the problem. |
| Руководство Пакистана твердо намеревалось вернуть в центр обсуждения проблему быстрого ухудшения отношений страны с Индией в её решении США могли бы оказать помощь. | Pakistan s leaders were determined to turn attention back toward their country s rapidly deteriorating relations with India, a challenge with which the US could help. |
| 2. призывает международное сообщество продолжать оказывать помощь правительству Украины в решении ряда новых экономических и социальных проблем, возникающих в результате закрытия Чернобыльской атомной электростанции | 2. Calls upon the international community to continue to assist the Government of Ukraine in coping with the range of newly emerging economic and social problems arising as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг. | The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday. |
| В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия. | There are two major obstacles to solving the malaria problem. |
| И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. | A political response is therefore needed. |
| Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы. | They must get involved. |
| Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым. | Their participation in the solution of global problems will be essential. |
| Я на сто процентов уверен в своём решении. | I'm 100 sure of my decision. |
| Я на сто процентов уверена в своём решении. | I'm 100 sure of my decision. |
| Я могу помочь тебе в решении твоей проблемы. | I can help you solve your problem. |
| Бог в помощь! | God be with you. |
| Бог в помощь! | Godspeed! |
| Я сожалею об этом решении. | I regret that decision. |
| 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач. | Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests. |
| Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. | New technologies will provide a key part of the solution. |
| Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. | Another major objective is to resolve yet another paradox. |
| 55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 60 178. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| 62 176. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. | The decision will be officially announced soon, notes the publication. |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении | BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter |
| Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| Бог в помощь активистам. | God help activists. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| Она сообщила мне о своём решении. | She informed me of her decision. |
| Она проинформировала меня о своём решении. | She informed me of her decision. |
| Он не пожалел о своём решении. | He did not regret his decision. |
| Я сообщу Тому о нашем решении. | I'll inform Tom about our decision. |
| Мы не жалеем об этом решении. | We don't regret that decision. |
| Я уже жалею об этом решении. | I regret this decision already. |
| Том не жалеет об этом решении. | Tom doesn't regret that decision. |
| Том не пожалел о своём решении. | Tom didn't regret his decision. |
| Том не жалел о своём решении. | Tom didn't regret his decision. |
| Я глубоко сожалею о том решении. | I deeply regret that decision. |
Похожие Запросы : в решении - в решении - в решении - в решении - в решении - в решении - в одном решении - в своем решении - в своем решении - заинтересованы в решении - в своем решении - поддержка в решении - подход в решении