Перевод "подход к образованию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Education Education Board Degree Mayor Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Салман Хан Изменим подход к образованию с помощью видео уроков	Salman Khan Let's use video to reinvent education
Они серьёзно относятся к образованию своих детей.	They are earnest about their children's education.
Действительно, универсальный подход к начальному образованию и программам профессионального обучения лежит в основе любой стратегии по устранению бедности и гарантированию стабильности.	Indeed, universal access to primary education and vocational training programs are at the heart of any strategy to eliminate poverty and ensure stability.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.	Better nutrition and greater access to education will help.
У большинства детей нет доступа к хорошему образованию.	Most children are not afforded access to a good education.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
Бедные зачастую имеют недостаточный доступ к образованию и здравоохранению.	In health and education, the poor often do not have good access to services.
В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.	In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.
Комплексный подход к борьбе с террором	An Intelligent War on Terror
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
Это самый комплексный подход к повествованию,	It's the most inclusive approach you can take.
У тебя есть подход к женщинам.	You have a way with women.
Том умеет найти подход к детям.	Tom has a way with kids.
Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.	It is essential that every child have the same educational opportunities.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.	The new approach is suspicious of universal remedies.
Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.	Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.	Obama offers a different approach to foreign policy.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку	Shukla Bose Teaching one child at a time
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией	Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Нам нужен целостный подход к этим проблемам.	We must treat these problems as a whole.
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.	We took a unique approach to standard material.
В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.	By contrast, burning coal yields only C02.
Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku .	They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .
b) инвалиды имели наравне с другими доступ к инклюзивному, качественному и бесплатному начальному образованию и среднему образованию в местах своего проживания	(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live
Кто ты по образованию?	What did you major in at college?
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Схож с этим и подход к Северной Корее.	The approach to North Korea is similar.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.	Governments must change their ways.
Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.	Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.
Не думаю, что это хороший подход к биологии.	I don't think this is a good approach to biology.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.
Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.	Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов.	Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Сабер Хуссейни, конечно, не единственный герой, расширяющий доступ к образованию в Афганистане.	Saber Hussaini, of course, is far from the only hero increasing access to education in Afghanistan.
Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям.	Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.

Display this page in English