Перевод "подъехать инфляции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подъехать - перевод :

ключевые слова : Pull Drive Pick Meet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полицейский жестом показал мне подъехать к обочине.	The patrolman motioned me to pull over.
Ты не мог бы подъехать к тротуару?	Could you pull over?
Головоломка инфляции	The Inflation Puzzle
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Трагическая смерть инфляции	The Exaggerated Death of Inflation
Темпы инфляции замедляются.	The rate of inflation is slowing down.
Когда голуби инфляции плачут	When Inflation Doves Cry
Это возвращает нас к выбору инфляции.	That brings us back to the inflation option.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?	Why risk a soft on inflation label?
Что стоит за целевыми показателями инфляции	Beyond Inflation Targets
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда?	CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?
Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции.	If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
Как и планирование темпов инфляции избыточное внимание к инфляции отвлекло правительства от более фундаментального вопроса финансовой стабильности.	So did inflation targeting the excessive focus on inflation had diverted attention from the more fundamental question of financial stability.
При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.	With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.	The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году.	Inflation is likely to begin rising in the year ahead.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции	Effect of changes in rates of exchange and inflation
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции	Effects of changes in rates of exchange and inflation
Это также означает чуть больше инфляции, но в сегодняшнем мире чуть больше инфляции это хорошо, а не плохо.	It also means a bit more inflation, but in today's world, a bit more inflation is good, not bad.
К счастью, создание инфляции это не запутанная тема.	Fortunately, creating inflation is not rocket science.
Проблемы инфляции в миниатюре уже появились на горизонте.	Inflation trouble, in a small way, is now on the horizon.
Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.	Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.	Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.	It also tends to weaken the currency and increase inflation.
Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.	That outcome should moderate Europe s inflation concerns.
Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.	That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Во первых, его можно погасить за счет инфляции обвал валюты за счет печатания денег приведет к исчезновению долга в водовороте инфляции.	First, it can be inflated away a currency collapse fed by money creation until the debt disappears in a whirl of inflation.
Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.	Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold. But gold bugs are right to worry about whether the government will honor its commitments under more extreme circumstances.
Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.	Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции.	The US is now ground zero for global inflation.
Итак, на данный момент, риск инфляции просто не существует.	So, for the time being, the risk of inflation simply does not exist.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.	The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.	The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
ФРС, однако, преуспела в повышении ожиданий инфляции в США.	The Fed has, however, succeeded in enhancing expectations of inflation in the US.
ОКСФОРД. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.	OXFORD Central banks can stop worrying about inflation.
Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.	Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.
БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.	BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
Таргет инфляции в России, согласно расчетам Минфина, составляет 4,1 .	The inflation target in Russia, according to the Ministry of Finance s calculations, is 4.1 .
Второй непосредственно к росту денежной массы и ценовой инфляции.	The second has led directly to an increase in the money supply and to price inflation.
С 2002 г. в Турции наблюдается снижение темпа инфляции.	Turkey is the country in OECD with the biggest growth of economy.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.	All these factors will push inflation above the 2007 level.
Беспокоиться об инфляции нужно тогда, когда восстановление уже будет устоявшимся.	The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched.
Второй если прогнозы среднесрочной инфляции не будут являться достаточно благоприятными .	The second is that medium term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.

Display this page in English