Перевод "под бездействием" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод :
ключевые слова : Undercover Underneath Custody Control Under

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разница между действием и бездействием в действии.
The difference between doing and not doing is doing.
Я крайне обижена и разочарована бездействием нашего правительства.
Sad and frustrated with our government.
Некоторые выражают недовольство бездействием стран в отношении правительства Мьянмы
Some are angry that regional leaders are not confronting the government of Myanmar
Некоторые избиратели настолько разочарованы бездействием Вашингтона, что готовы рассмотреть и другие варианты.
And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options.
Пользователь Twitter и реформатор закона о наркотиках доктор Алекс Водак был крайне расстроен политическим бездействием
Twitter user and drug law reform doctor Alex Wodak was clearly frustrated by the political inaction
Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Применение силы в целях сведения счетов и навязывания воли одного государства другому не может быть встречено бездействием.
The use of force to settle scores and impose one nation s will upon another cannot be accepted passively.
Таким образом, бомбардировки являются компромиссом между действием и бездействием, между необходимостью осуществить интервенцию и нежеланием взять на себя риск.
Bombing is thus a compromise between activity and inactivity, between the necessity of intervention and the unwillingness to bear risks.
Третьим фактором является готовность внешних групп, как государственных, так и негосударственных, продлевать страдания Ирака либо открытой поддержкой повстанческого движения, либо своим бездействием.
The third factor is the willingness of outside groups both states and non state groups to prolong Iraq s misery by supporting the insurgency, whether overtly or by inaction.
Под.
Ed.
При определении возмещения учитывается усугубление вреда намеренным или небрежным действием или бездействием потерпевшего государства либо любого лица или образования, в отношении которого истребуется возмещение.
In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought.
Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .
Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.
Под ред.
and fold.
Под контролем
Under Control
Под ред.
E.g.
Под ред.
in words.
Под ред.
Blackwell.
Под ред.
A. Knopf.
Под ред.
Под ред.
Под ред.
I.B.
Под науч.
ISSN 0869 5415. .
Под ред.
to 16 B.A.
Под ред.
In a nutshell.
Под ред.
I. and II.
Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом.
The lighting was questioned. Everything was questioned about it.
Балканы под судом
The Balkans on Trial
Под стальным небом
Beneath A Steel Sky
Под угрозой B92.
Shall we succumb?
Жизнь под угрозой
A life in danger
Под угрозой выселения
Home for how long?
Хомс под обстрелом
Homs under attack
Попал под дождь.
I was caught in the rain.
Он под стулом.
It is under the chair.
Она под стулом.
It is under the chair.
Оно под стулом.
It is under the chair.
Под кроватью кошка.
There is a cat under the bed.
Он под столом.
It's under the table.
Она под столом.
It's under the table.
Оно под столом.
It's under the table.
Куки под столом.
Cookie is under the table.
Смотри под ноги.
Watch your step.
Смотрите под ноги.
Watch your step.
Ему под сорок.
He is about forty.
Под деревом скамейка.
There is a bench under the tree.

 

Похожие Запросы : бездействием - лежа бездействием - под - под) - под стражей - под реконструкцию - складка под - под воздействием - из-под - под NDA - пробег под