Перевод "из под" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вылезай из под стола! | Come out from under the table! |
| Афганистан ускользает из под контроля. | Afghanistan is slipping from control. |
| Из под собаки поднялся другой. | Another bird rose before the dog. |
| Из под стола появился кот. | A cat appeared from under the desk. |
| Давай уйдем из под дождя. | Let's get out of the rain. |
| Из под машины вылезла кошка. | A cat got out from under the car. |
| Инфляция выходит из под контроля. | Inflation is getting out of control. |
| Из под стола вылез кот. | A cat came out from under the desk. |
| Робот вышел из под контроля. | The robot went out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of hand. |
| Всё выходит из под контроля. | Things are getting out of hand. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | It's all gotten out of control. |
| Всё выходит из под контроля. | It's getting out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | The situation is out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | Things spun out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | Things are getting out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | The situation is getting out of hand. |
| Том вышел из под контроля. | Tom is out of control. |
| Я пил из под крана. | I drank from the tap. |
| Этот дом построен из банок из под Будвайзера. | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| из компании под названием Позитивная энергия . | This is from a company called Positive Energy. |
| Иногда они выходят из под контроля . | Occasionally they spin out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля правительства. | The situation got out of the government's control. |
| Ситуация вышла из под их контроля. | The situation got out of their control. |
| Том вытащил из под кровати коробку. | Tom pulled a box from under the bed. |
| Спасатели достали девочку из под завала. | The rescuers pulled out the young girl from the avalanche. |
| Том попил воды из под крана. | Tom drank from the tap. |
| Том пьёт прямо из под крана. | Tom is drinking directly from the faucet. |
| Ситуация почти вышла из под контроля. | The situation almost got out of control. |
| Ситуация быстро вышла из под контроля. | The situation quickly got out of hand. |
| Это уже вышло из под контроля. | It's already out of control. |
| Не пей воду из под крана. | Don't drink the tap water. |
| Не пейте воду из под крана. | Don't drink the tap water. |
| Рожки под мороженое делают из вафли. | Ice cream cones are made of wafer. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. | Hair is one of the defining characteristics of mammals. |
| Кадр из клипа Тони Зена Под контролем . | A still from Toni Zen's video clip Under Control. |
| Большинство японцев пьют воду из под крана. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Из под его пера вышло множество романов. | Many novels have been written by him. |
| Он вынул это из под своего пальто. | He took it from beneath his coat. |
| Головка твоего члена торчит из под ремня. | The head of your penis is sticking out of your belt. |
| Том освободил Мэри из тюрьмы под залог. | Tom bailed Mary out of jail. |
| Большинство японцев пьют воду из под крана. | The majority of Japanese people drink tap water. |
| Пьют ли бостонцы воду из под крана? | Do people in Boston drink tap water? |
Похожие Запросы : из-под - из-под - из-под - из-под - из-под контроля - из-под расписку - из-под влияния - из-под заказ - под следствием из - освобождение из-под стражи - шанс из-под контроля - значит, из-под контроля - освободить из-под стражи - Делегация из-под контроля - освободить из-под стражи
