Перевод "из под" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из под курсора | At cursor |
| Вылезай из под стола! | Come out from under the table! |
| из сборника под ред. | And so it turned out. |
| Цвет из под курсора | Color builder |
| Цвет из под курсора | Color selectors |
| Из под ее власти? | Are you out of its grip? |
| Выходит из под контроля. | She's out of control. |
| Афганистан ускользает из под контроля. | Afghanistan is slipping from control. |
| Из под собаки поднялся другой. | Another bird rose before the dog. |
| Из под стола появился кот. | A cat appeared from under the desk. |
| Давай уйдем из под дождя. | Let's get out of the rain. |
| Из под машины вылезла кошка. | A cat got out from under the car. |
| Инфляция выходит из под контроля. | Inflation is getting out of control. |
| Из под стола вылез кот. | A cat came out from under the desk. |
| Робот вышел из под контроля. | The robot went out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of hand. |
| Всё выходит из под контроля. | Things are getting out of hand. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | It's all gotten out of control. |
| Всё выходит из под контроля. | It's getting out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | The situation is out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | Things spun out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | Things are getting out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | The situation is getting out of hand. |
| Том вышел из под контроля. | Tom is out of control. |
| Я пил из под крана. | I drank from the tap. |
| Бьют искрами (из под копыт), | Then those striking sparks of fire, |
| Бьют искрами (из под копыт), | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| Бьют искрами (из под копыт), | by the strikers of fire, |
| Бьют искрами (из под копыт), | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| Бьют искрами (из под копыт), | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| Бьют искрами (из под копыт), | Igniting sparks. |
| Бьют искрами (из под копыт), | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| Бьют искрами (из под копыт), | Striking sparks of fire |
| Ни под одной из них. | SJ Neither. |
| Хул ло! Из под крана. | Hul lo! from the Tap. |
| Человек из страны под кучей... | A man from the country under a pile... |
| Этот дом построен из банок из под Будвайзера. | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| Этот дом построен из банок из под Будвайзера. | This is a house based on a Budweiser can. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| из компании под названием Позитивная энергия . | This is from a company called Positive Energy. |
| Иногда они выходят из под контроля . | Occasionally they spin out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля правительства. | The situation got out of the government's control. |
| Ситуация вышла из под их контроля. | The situation got out of their control. |
Похожие Запросы : из-под - из-под - из-под - из-под - из-под контроля - из-под расписку - из-под влияния - из-под заказ - под следствием из - освобождение из-под стражи - шанс из-под контроля - значит, из-под контроля - освободить из-под стражи - Делегация из-под контроля - освободить из-под стражи
