Перевод "из под влияния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диктатор запрещает их из за их влияния. | The dictator banned them because of their influences. |
| Вылезай из под стола! | Come out from under the table! |
| Однако из за влияния Малой Антанты реставрация Габсбургов не была осуществлена. | Yes... As you will it... |
| Афганистан ускользает из под контроля. | Afghanistan is slipping from control. |
| Из под собаки поднялся другой. | Another bird rose before the dog. |
| Из под стола появился кот. | A cat appeared from under the desk. |
| Давай уйдем из под дождя. | Let's get out of the rain. |
| Из под машины вылезла кошка. | A cat got out from under the car. |
| Инфляция выходит из под контроля. | Inflation is getting out of control. |
| Из под стола вылез кот. | A cat came out from under the desk. |
| Робот вышел из под контроля. | The robot went out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of hand. |
| Всё выходит из под контроля. | Things are getting out of hand. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | It's all gotten out of control. |
| Всё выходит из под контроля. | It's getting out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | The situation is out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | Things spun out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | Things are getting out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | The situation is getting out of hand. |
| Том вышел из под контроля. | Tom is out of control. |
| Я пил из под крана. | I drank from the tap. |
| Этот дом построен из банок из под Будвайзера. | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| В обеих странах представители каждой из этих групп требуют значительного политического влияния. | In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni. In both countries, representatives of each of these groups demand substantial political influence. |
| В обеих странах представители каждой из этих групп требуют значительного политического влияния. | In both countries, representatives of each of these groups demand substantial political influence. |
| Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки. | None is likely to make more than a fleeting impact, if that. |
| Из за постоянного влияния извне, официальный язык в Минске менялся несколько раз. | Due to the constant influence from foreign lands, Minsk has not held onto one official language for too long. |
| Под большевиками, Россия построила Советский Союз и сферу влияния, которая охватила большинство стран Центральной и Восточной Европы. | Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe. |
| из компании под названием Позитивная энергия . | This is from a company called Positive Energy. |
| Иногда они выходят из под контроля . | Occasionally they spin out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля правительства. | The situation got out of the government's control. |
| Ситуация вышла из под их контроля. | The situation got out of their control. |
| Том вытащил из под кровати коробку. | Tom pulled a box from under the bed. |
| Спасатели достали девочку из под завала. | The rescuers pulled out the young girl from the avalanche. |
| Том попил воды из под крана. | Tom drank from the tap. |
| Том пьёт прямо из под крана. | Tom is drinking directly from the faucet. |
| Ситуация почти вышла из под контроля. | The situation almost got out of control. |
| Ситуация быстро вышла из под контроля. | The situation quickly got out of hand. |
| Это уже вышло из под контроля. | It's already out of control. |
| Не пей воду из под крана. | Don't drink the tap water. |
| Не пейте воду из под крана. | Don't drink the tap water. |
| Рожки под мороженое делают из вафли. | Ice cream cones are made of wafer. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. | Hair is one of the defining characteristics of mammals. |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
Похожие Запросы : из-под влияния - из-под - из-под - из-под - из-под - влияния - из-под контроля - из-под расписку - из-под заказ - под следствием из - нет влияния - увеличение влияния - учета влияния - анализа влияния - закономерности влияния
