Перевод "лежа бездействием" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лежа - перевод : бездействием - перевод : лежа - перевод : лежа бездействием - перевод : лежа - перевод : лежа - перевод :
ключевые слова : Laying Bench Couch Lying

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

стоя, лежа...
standing up, lying down
Разница между действием и бездействием в действии.
The difference between doing and not doing is doing.
Лежа, с колена, стоя.
Lying down, from the knee, standing up.
Просто вставая, сидя, лежа ..
Just getting up, sitting down, lying down...
Я крайне обижена и разочарована бездействием нашего правительства.
Sad and frustrated with our government.
Некоторые выражают недовольство бездействием стран в отношении правительства Мьянмы
Some are angry that regional leaders are not confronting the government of Myanmar
Мы не должны мириться с отговорками, бездействием и проволочками.
We should have no tolerance for excuses, inaction or delaying tactics.
Пойдите налево, и будете виновны в поощрении зла бездействием.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
Я о многом думал, лежа здесь.
I think of many other things while I am lying here.
Сидя или лежа, когда ему явится чудо.
Sitting or lying down, will let out the misery.
Некоторые избиратели настолько разочарованы бездействием Вашингтона, что готовы рассмотреть и другие варианты.
And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options.
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
wherein they recline, and wherein they call for fruits abundant, and sweet potions,
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink.
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
wherein they shall recline, wherein they shall ask for abundant fruit and drinks,
лежа там, они требуют многие плоды и питье.
Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein.
Я все еще лежа в постели прямо сейчас.
I'm still lying in bed right now.
Вторичным он называется только постольку, поскольку его применимость обусловлена первоначальным действием или бездействием.
It is secondary only in the sense that it requires the initial act or omission to trigger its applicability.
Вышеуказанные нормы применяются также в отношении претензий в связи с бездействием государственных органов.
The Court verdictss of courts and decisions not challenged at in courts are binding in a given case.
Рассмотрение дел, связанных с действиями или бездействием частных лиц, проводится в гражданских судах.
Apart from that the right to challenge a decisions requiring a public participation is granted to NGOs.
Лежа на спине, он смотрел теперь на высокое, безоблачное небо.
Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky.
Взятие крови производится, как правило, в положении сидя или лежа.
Blood is drawn with a finger stick, rather than a needle in the arm.
Пользователь Twitter и реформатор закона о наркотиках доктор Алекс Водак был крайне расстроен политическим бездействием
Twitter user and drug law reform doctor Alex Wodak was clearly frustrated by the political inaction
Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon).
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.
Шакти мат можно использовать лежа на спине, для медитации, и в других позициях стоя на стопах или лежа на животе, для активации вашей внутренней силы и здоровья.
The ShaktiMat is used on the back for meditation and in other precisions as the feet amp the belly for activating your inner power amp health
Позвольте мне иметь смелость заявить, что сохранение кризиса объясняется не бездействием со стороны соответствующих африканских правительств.
Let me be so bold as to say that the persistence of the crisis is not due to inaction on the part of the African Governments concerned.
Все вы лежа это все время и вы должны все быть наказаны.
All of you have been lying this whole time and you should all be penalized.
Это не программа я придумал её за две недели, лежа на диване.
I just invented it on my couch within the last couple of weeks
Применение силы в целях сведения счетов и навязывания воли одного государства другому не может быть встречено бездействием.
The use of force to settle scores and impose one nation s will upon another cannot be accepted passively.
Отчаяние и страдания, которые могут быть вызваны бездействием международного сообщества, инертного перед лицом агрессии, наблюдаются слишком часто.
The frustration and suffering that can be caused by inaction on the part of the international community, inert in the face of aggression, has been witnessed all too frequently.
Лежа в центре заповедника дикой природы Стефани, длина озера достигает до 64 км.
Lying at the center of the Stephanie Wildlife Sanctuary, the lake measures some by .
Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках.
If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides.
Когда вы завершите молитвенный обряд, помяните Аллаха, будь то стоя, сидя или лежа.
If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides.

 

Похожие Запросы : под бездействием - положение лежа - лежа с - лежа на - взять лежа - лежа поверхность - лежа (а) - положение лежа - жим лежа