Мне нужен крем для рук.	I need hand lotion.
Это просто услада для глаз!	You're the guy that makes eye candy.
У тебя есть солнцезащитный крем?	Do you have any sunscreen?
У тебя есть солнцезащитный крем?	Do you have a sunscreen?
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Это очень вредно для твоих глаз.	It's really bad for your eyes.
Он очень вреден для твоих глаз.	It's really bad for your eyes.
Она очень вредна для твоих глаз.	It's really bad for your eyes.
Он сделал это для отвода глаз.	He did that to create a distraction.
Однажды я даже купила отбеливающий крем.	One day I even bought bleaching cream.
Нанесите этот крем на своё лицо.	Apply this cream to your face.
Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем.	Mary applied moisturizing cream to her face.
Услада для глаз какая то странная похвала.	Eye candy sort of pejorative, don't you think?
Но что это такое пища для глаз ?	But what could that be, eye meat?
Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.	Other demands are certainly red herrings.
Зелёные листья в парке приятны для глаз.	Green leaves in a park are pleasing to the eye.
Я слышал, что морковь полезна для глаз.	I've heard that carrots are good for your eyes.
Роберт не знает, как пишется крем брюле .	Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.
Мой брат был отрадой для глаз моего отца.	My brother was the apple of my father's eye.
Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.	She's selling you Estee Lauder foundation.
Мне как раз тональный крем и суперклей нужны.	Just in time, too. I need some foundation and superglue.
Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.	So, I say, No, I make eye meat, instead.
Это глаз.	This is an eye.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.	This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами.	Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts.
Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Не читайте при тусклом свете это вредно для ваших глаз.	Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Мой глаз распух.	My eye has swollen up.
Морковь полезна для глаз. Ты видел когда нибудь кролика в очках?	Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
Морковь полезна для глаз. Ты видел когда нибудь кролика в очках?	Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.	Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.	It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
имеют одинаковый звук глаз.	They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?	Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.	The eye, for example, is like a telescope.
У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
У меня глаз распух.	My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.	Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.	Tom has a black eye.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Сколько глаз у паука?	How many eyes does a spider have?
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!	Get out of my sight!

Display this page in English