Перевод "под обсуждением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под обсуждением - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia. | You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia. |
| Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece. | Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece. |
| Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей. | Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. |
| Данный выбор напрямую связан с обсуждением того, в каком направлении должно двигаться всё общество. | Such choices are directly connected to debates over the direction the whole society should take. |
| Пользователи Twitter также были заняты обсуждением и даже поощрением запланированных мероприятий Симфонии для Перу | Twitter users have also been busy discussing and even promoting the planned activities of Symphony for Peru |
| Я понимаю в этом году, как мы опоздали с обсуждением третьей годовщины сирийской революции. | I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution. |
| И все же во время президентских кампаний в США пренебрегают обсуждением советников и интеллектуального воздействия. | And yet US presidential campaigns generally neglect discussion of advisers or intellectual influences. |
| Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила. | After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread. |
| Не столько обсуждением самой проблемы, сколько очернительством стало рассмотрение моих пожертвований Республиканским Национальным Комитетом и Национальным Ружейным Союзом. | Rather than a debate on the issues, there's been a lot of name calling about my donations by such groups as the Republican National Committee and the National Rifle Association. |
| 13. отмечает прогресс с обсуждением вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе | 13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area |
| НАЙРОБИ. Когда я родилась, 25 лет назад, редко можно было встретить африканских женщин за обсуждением футбола это было даже табу. | NAIROBI When I was born, 25 years ago, it would have been rare even taboo to find African women discussing soccer. |
| Конференция закончилась 1 июня обсуждением будущего цифровых прав в Латинской Америке и за ее пределами, но обсуждение этих тем только начинается. | The conference ends today, June 1, with a discussion on the future of digital rights in Latin America and beyond, but the conversation around theses issues is just starting. |
| Под. | Ed. |
| Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
| У нас еще не было свободного государства, но у нас уже было нечто более важное свободное гражданское общество, занимающееся обсуждением общего положения его членов. | We did not yet have a free state, but we already had something more important than that a free civil society engaged in discussing the common condition of its members. |
| Под ред. | and fold. |
| Под контролем | Under Control |
| Под ред. | E.g. |
| Под ред. | in words. |
| Под ред. | Blackwell. |
| Под ред. | A. Knopf. |
| Под ред. | Под ред. |
| Под ред. | I.B. |
| Под науч. | ISSN 0869 5415. . |
| Под ред. | to 16 B.A. |
| Под ред. | In a nutshell. |
| Под ред. | I. and II. |
| Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. | The lighting was questioned. Everything was questioned about it. |
| Балканы под судом | The Balkans on Trial |
| Под стальным небом | Beneath A Steel Sky |
| Под угрозой B92. | Shall we succumb? |
| Жизнь под угрозой | A life in danger |
| Под угрозой выселения | Home for how long? |
| Хомс под обстрелом | Homs under attack |
| Попал под дождь. | I was caught in the rain. |
| Он под стулом. | It is under the chair. |
| Она под стулом. | It is under the chair. |
| Оно под стулом. | It is under the chair. |
| Под кроватью кошка. | There is a cat under the bed. |
| Он под столом. | It's under the table. |
| Она под столом. | It's under the table. |
| Оно под столом. | It's under the table. |
| Куки под столом. | Cookie is under the table. |
| Смотри под ноги. | Watch your step. |
| Смотрите под ноги. | Watch your step. |
Похожие Запросы : с обсуждением - завершается обсуждением - следить за обсуждением - под - под) - под стражей - под реконструкцию - складка под - под воздействием - из-под - под NDA
