Перевод "под ходовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под ходовой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Товар здесь не ходовой. | New Bedford's overstocked. |
| Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части | Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) |
| 3.1 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 31 | Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) 31 |
| 3.5.3 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 46 50 | Working Party on Braking and Running Gear (GRRF) 46 50 |
| Дневной ходовой огонь, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 00 к Правилам 87 | A daytime running light approved in accordance with the 00 series of amendments to Regulation No. 87 |
| В конце декабря 1939 года корабль срочно встал на ремонт из за проблем с ходовой частью. | In late December 1939, she was under refit and repair because she was having steering gear problems. |
| ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСАМ ТОРМОЖЕНИЯ И ХОДОВОЙ ЧАСТИ (GRRF) О РАБОТЕ ЕЕ ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ СЕССИИ | (20 23 September 2005) |
| M11 39 являлся дальнейшим развитием английского танка Виккерс 6 тонный , от которого он унаследовал конструкцию ходовой части. | A redesign of the M11 39, in order to mount the main gun in the turret, was commenced, finally resulting in the development of the M13 40. |
| Sabra Mk.III третья модификация, с изменениями в ходовой части (используются широкие гусеницы от израильского танка Merkava Mk.IV). | Sabra Mk.IIIThe Sabra Mk.III incorporates armor technology, the RWR IR warning system, and tracks from the Merkava Mk.IV. |
| 2.5.3.3.2 механизм рулевого управления с подвеской , при котором перемещение всех взаимосвязанных деталей ходовой части непосредственно обеспечивается за счет рулевого усилия. | Buckle steering equipment in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces. |
| Alfasud Sprint была переименована в Alfa Romeo Sprint в 1983 году и продавалась до 1989 года, но оснащалась уже ходовой частью от 33 й. | The Alfasud Sprint was renamed into Alfa Romeo Sprint in 1983, this model was continued until 1989 by sharing 33's running gear. |
| Во вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции. | Second, protectionists have developed populist but logically questionable arguments that agricultural staples cannot be treated as tradable commodities subject to competition. |
| b) регулярно измеряют глубину и ширину огражденной ходовой полосы русла и обеспечивают судоводителей соответствующей информацией относительно наименьшей глубины и ширины этой полосы фарватера, а также режима уровня воды в реке | Marking shall be in operation continuously (by day and night) all along the navigable section of the river, as from when the waterway is free from ice until the ice appears it shall be corrected as changes occur in the level and in the fairway. |
| Под землю, под землю. | Underground, underground. |
| Ты под музы Ты под музык Ты под музыку | Don't you dare dance to the fat cat's music! |
| Поём под дождем Поём под дождем | Singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
| Под. | Ed. |
| Под | Below |
| Люди просыпаются под вой гудка идут под него на работу, ужинают под него, и возвращаются домой под него. | The people wake to the scream of the whistle... Go to work by it, eat lunch by it, and start home by it. |
| Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
| d) труд под землей или под водой, | (d) Work underwater or underground |
| Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. | The lighting was questioned. Everything was questioned about it. |
| Я пою под дождём, Просто пою под дождём | I'm singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
| Под ред. | and fold. |
| Под контролем | Under Control |
| Под ред. | E.g. |
| Под ред. | in words. |
| Под ред. | Blackwell. |
| Под ред. | A. Knopf. |
| Под ред. | Под ред. |
| Под ред. | I.B. |
| Под науч. | ISSN 0869 5415. . |
| Под ред. | to 16 B.A. |
| Под ред. | In a nutshell. |
| Под ред. | I. and II. |
| Под ред. | Anderson, J.A. |
| под ред. | and formula_12. |
| Под ред. | L. Macy. |
| под ред. | J. Polit. |
| Под ред. | In 1845. |
| под ред. | 1990. no. |
| под ред. | and C.R. |
| Под ред. | G. Barbosa Canovas,A. |
| Под ред. | A.A.Filatov, K.A. |
| Под ред. | A.A. Filatov, K.A. |
Похожие Запросы : Ходовой привод - ходовой клапан - Ходовой винт - Ходовой привод - ходовой вал - Ходовой механизм - Ходовой двигатель - ходовой клапан - ходовой товар - ходовой конец - дневной ходовой - ходовой товар - 3-ходовой клапан - длительная эксплуатация ходовой
