Перевод "ходовой вал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вал - перевод : вал - перевод : ходовой вал - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Товар здесь не ходовой.
New Bedford's overstocked.
вал Адриана).
Col. Leg.
Вал. Кручинина Оператор
Kruchinina Cameraman
Несите запасной вал!
Break out a spare shaft.
Несите запасной вал!
Break out a spare shaft!
Рост вал. ( от ВНП)
Budget ( of GDP)
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части
Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF)
Вал д' ОрCity in Quebec Canada
Val d'or
Как вал, как и бурно великий!
How billow like and boisterously grand!
... всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал.
... anyone getting flustered about his whipped crankshaft.
Москва, Коровий вал, 7, подъезд 8, кв.
Embassy of Malta in Moscow Korovy Val, 7, pod ezd 8, kv.
3.1 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 31
Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) 31
И это поворачивает вал, на котором выполняется это.
And this is turning the shaft that's running this.
М ы сда вал и кровь. Сумасшедший дом.
We've been to Queen's Hospitalgiving blood.
3.5.3 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 46 50
Working Party on Braking and Running Gear (GRRF) 46 50
На протяжении всего XIX века вал определял границы города.
Throughout the 19th century it marked the boundaries of the city.
Дневной ходовой огонь, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 00 к Правилам  87
A daytime running light approved in accordance with the 00 series of amendments to Regulation No. 87
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...
Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
Посольство Мальты в Москве 119049, Москва, Коровий вал, 7, под.
The woody uplands of the Ardennes in the north, which account for 68 of the land area, and the fertile lowlands of the south called Bon Pays, which cover 32 of the land area.
Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит.
The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end.
Вал посреди автомобиля будет мешать пассажиром и будет мешать размещению багажа.
A shaft in the middle of the floor of an automobile, will be inconvenient for passengers, and make it awkward for carrying luggage.
В конце декабря 1939 года корабль срочно встал на ремонт из за проблем с ходовой частью.
In late December 1939, she was under refit and repair because she was having steering gear problems.
ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСАМ ТОРМОЖЕНИЯ И ХОДОВОЙ ЧАСТИ (GRRF) О РАБОТЕ ЕЕ ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ СЕССИИ
(20 23 September 2005)
Огневой вал ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления.
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.
По мнению Вал Прието , смерть диссидента является символом притеснений, переживаемых кубинским народом
Val Prieto made the point that the dissident's death wasn't solely about the usurption of his rights and freedoms...about the injustice and indignity unleashed upon him
Альбом выпустили в 1986 году под названием Den Sjunde Vågen (Девятый вал).
The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen .
В шоу также приняли участие Беверли Пил и Фредерик ван дер Вал.
The show also featured Beverly Peele and Frederique van der Wal.
Потому что вопрос, который больше всего заё вал меня в прошлом году,
Because the question that pissed me off so much in the last year is,
M11 39 являлся дальнейшим развитием английского танка Виккерс 6 тонный , от которого он унаследовал конструкцию ходовой части.
A redesign of the M11 39, in order to mount the main gun in the turret, was commenced, finally resulting in the development of the M13 40.
Sabra Mk.III третья модификация, с изменениями в ходовой части (используются широкие гусеницы от израильского танка Merkava Mk.IV).
Sabra Mk.IIIThe Sabra Mk.III incorporates armor technology, the RWR IR warning system, and tracks from the Merkava Mk.IV.
Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал.
A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine.
В XIV веке Людовик II де Бурбон Конде перестроил замок и крепостной вал.
In the 14th century, Louis II de Bourbon re built the castle and walls.
И низкого давления турбины решений о одной трети крутящего момента это поворот вал.
And the low pressure turbines are making about one third of the torque that's turning the shaft.
Особая благодарность все монахам в Бан Саванг Джай , Кейт Камолмас Срингам, Джеффри Вал
Special Thanks All Monks at Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl
Убрав этот вал из конструкции, в телегу можно впрягать на одного осла меньше.
Remove it, the cart needs one donkey less.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.
The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Но в тот момент, когда он воссиял, на которые пантера вал перепрыгивая через фальшборт.
But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
Рулевой вал вращается до такого положения, при котором исключается возможность приведения в действие противоугонного устройства.
The steering shaft shall be rotated to a position which prevents engagement of the protective device.
2.5.3.3.2 механизм рулевого управления с подвеской , при котором перемещение всех взаимосвязанных деталей ходовой части непосредственно обеспечивается за счет рулевого усилия.
Buckle steering equipment in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces.
Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из за бегемотов вроде Вал Марта.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart.
Конечно, можно опустить пол и пропустить вал через салон. В этом случае коленвал будет выше пола.
Of course we could lower the floor and cealing, but the driveshaft would be higher than the floor.
Все три модели могут быть запущены с передней рукоятки и имеют вал отбора мощности для дополнительного оборудования.
All three models could be started with a front hand crank and had the option of a rear power takeoff for accessories.
Западный вал в 1944 г После высадки союзников в Нормандии, на Западе вновь началась война в полную силу.
Reactivation in 1944 With the D Day landings in Normandy on 6 June 1944, war in the west broke out once more.
Alfasud Sprint была переименована в Alfa Romeo Sprint в 1983 году и продавалась до 1989 года, но оснащалась уже ходовой частью от 33 й.
The Alfasud Sprint was renamed into Alfa Romeo Sprint in 1983, this model was continued until 1989 by sharing 33's running gear.
Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.
Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.

 

Похожие Запросы : Ходовой привод - ходовой клапан - Ходовой винт - Ходовой привод - Ходовой механизм - Ходовой двигатель - ходовой клапан - ходовой товар - ходовой конец - под ходовой - дневной ходовой - ходовой товар