Это твоя первая поездка за границу?	Is this your first trip abroad?
Это ваша первая поездка за границу?	Is this your first trip abroad?
Это твоя первая поездка за границу?	Is this your first foreign trip?
Это ваша первая поездка за границу?	Is this your first foreign trip?
Но поездка за границу? спросил домашний доктор.	'How about a journey abroad?' asked the family doctor.
Это была моя первая поездка за границу.	This was my first visit to a foreign country.
Это была моя первая поездка за границу.	It was the first time I had gone abroad.
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.	That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich.
Что за поездка.	What a ride.
И изволите видеть если есть начало туберкулезного процесса, чего мы знать не можем, то поездка за границу не поможет.	You see, if a tuberculous process has begun (which we don't know), a journey abroad will not help the case.
Хотите поехать за границу?	Would you like to travel abroad?
Он отправился за границу.	He went abroad.
Он поехал за границу.	He went abroad.
Она уехала за границу.	She has gone abroad.
Том поехал за границу.	Tom went abroad.
Том уехал за границу.	Tom has gone abroad.
Я еду за границу.	I'm going abroad.
Большинство уехали за границу.	Most people fled abroad.
Попробуй бежать за границу.	Flee across the border.
Я уезжаю за границу.	I'm going abroad.
Итак, за прекрасную поездку за границу.	Here's to a very pleasant trip abroad.
Я враг поездок за границу.	'I am opposed to journeys abroad.
Вы планируете поехать за границу?	Do you plan to go abroad?
Ты планируешь поехать за границу?	Do you plan to go abroad?
Я хочу уехать за границу.	I want to go abroad.
Я хочу поехать за границу.	I want to go abroad.
Я хочу съездить за границу.	I want to go abroad.
Я думаю поехать за границу.	I'm thinking of going abroad.
Я думаю съездить за границу.	I'm thinking of going abroad.
Кен решил поехать за границу.	Ken decided on going abroad.
Я думаю поехать за границу.	I am thinking of going abroad.
Я думаю съездить за границу.	I am thinking of going abroad.
Он стремится уехать за границу.	He is eager to go abroad.
Вы часто ездите за границу?	Do you often travel abroad?
Ты часто ездишь за границу?	Do you often travel abroad?
Кен решил поехать за границу.	Ken decided to go abroad.
Отец иногда ездит за границу.	My father goes abroad sometimes.
Когда вы собираетесь за границу?	When do you expect to go abroad?
Том решил поехать за границу.	Tom decided to go abroad.
Она решила поехать за границу.	She decided to go abroad.
Ты хочешь поехать за границу?	Do you want to go abroad?
Вы хотите поехать за границу?	Do you want to go abroad?
Я часто езжу за границу.	I often go abroad.
Они хотят поехать за границу.	They want to go abroad.
Том хочет поехать за границу.	Tom wants to go abroad.

Display this page in English