Перевод "пожилой человек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пожилой человек - перевод : человек - перевод : человек - перевод : человек - перевод :
Man

человек - перевод : человек - перевод :
ключевые слова : Elderly Middle-aged Older Senior Human Young Person Kind

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто этот пожилой человек?
Who is this old person?
Пожилой человек сидел, окружённый детьми.
The old man sat surrounded by the children.
Пожилой человек живёт в одиночестве.
The old man lives alone.
Пожилой человек отдыхал в тени дерева.
An old man was resting in the shade of the tree.
Том выглядит как уставший пожилой человек.
Tom looks like a tired old man.
Пожилой человек иногда разговаривает сам с собой.
The old man sometimes talks to himself.
Пожилой человек это мост между прошлым и настоящим.
An old person is a bridge between the past and the present.
Он очень пожилой человек. Ему девяносто восемь лет.
He's a very old man. He's ninety eight years old.
Том пожилой.
Tom's elderly.
Том пожилой.
Tom is elderly.
Кошка? спросил пожилой мужчина.
A cat? asked the old man.
За ним высовывались, кланяясь тоже, два офицера и пожилой человек с большой бородой, в засаленной фуражке.
From behind him two officers and an elderly man with a large beard and a greasy cap thrust their heads out, and also bowed.
Он уступил место пожилой женщине.
He offered his seat to an old woman.
Я уступил место пожилой женщине.
I gave my seat to the old lady.
Я уступил место пожилой женщине.
I gave my seat to an elderly woman.
Он уступил место пожилой женщине.
He offered his seat to an old lady.
Она уступила место пожилой женщине.
She offered her seat to an old woman.
Она уступила место пожилой женщине.
She offered her seat to an old lady.
У пожилой дамы была трость.
The old lady had a cane.
Молодую девушку преследует пожилой мужчина.
A young girl is chased by an old man.
Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Я уступил своё место пожилой женщине.
I gave my seat to the old lady.
Том уступил своё место пожилой женщине.
Tom gave his seat to the old woman.
Она уступила своё место пожилой женщине.
She offered her seat to an old woman.
Например, пожилой человек с ослабленным зрением может не считаться человеком с ограниченными возможностями, хотя юридические он будет слепым.
For instance, an elderly person with diminished vision may not be considered to be a person with disability by his her family members, although may be legally blind.
и они вернули его пожилой мудрой женщине.
They gave it back to the wise old woman.
Боб освободил место пожилой женщине в автобусе.
Bob made room for an old woman on the bus.
Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
A humble looking old man was presented to the king.
Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.
Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.
The poor old woman had her bag stolen again.
Они освободили в поезде место для пожилой женщины.
They made room for the old lady on the train.
Я видела, как сломался пожилой человек, обхватил голову руками, а его партнёр пел We Shall Overcome ему на ухо, чтобы успокоить.
I saw an older man break down, holding his head between his hands as his partner sang We Shall Overcome in his ear to calm him down.
Пожилой человек по прежнему протестует в суде первой инстанции в Скопье и планирует обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
The elderly man is still protesting in front of a primary court in Skopje and plans to appeal to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Пожилой Бранковикю протестует перед Высшим судом в Скопье, Македония.
the elderly Brankovikj protesting in front of Supreme Court in Skopje, Macedonia.
Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.
The old teacher began to talk about the good old days.
Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.
Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.
Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины.
Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.
Пожилой человек встаёт и уходит, но вскоре возвращается и тоже пишет на стаканчике, изменяя надпись на Я принимаю, то, что тебе нравятся мальчики .
The older man stands up and leaves, but returns soon after to write on the cup as well and modify the message to become I accept that you like boys.
Я была поражена, когда пожилой морщинистый человек с бородой и добрыми глазами остановил меня и нехарактерно для афганца попытался дотронуться до моей руки.
I was startled when an old wrinkled man with a full beard and kind eyes stopped me, and uncharacteristically for an Afghan man, tried to touch my arm.
Пожилой мужчина был серым кардиналом в фильме Волшебник страны Оз .
An old man was the éminence grise in the movie The Wizard of Oz.
Это история о дружбе между маленьким мальчиком и пожилой женщиной.
This is a story about friendship between a young boy and an elderly woman.
Кроме этого, мы стали свидетелями проявления бесчеловечности пожилой человек плакал, потому что его начальник угрожал ему увольнением, если он не придет на работу в течение недели.
In another context, we found a lot of humanitarian cases, an old man crying because his manager threatened him with expulsion if he didn't arrive at work during a week.
Он рассказывает историю пожилой женщины, которая вынуждена смотреть на свое прошлое, как палач.
It tells the story of an elderly woman who is forced to face her past as a torturer.
Другое видео показывает (время 0 39), как пожилой мужчина голосует за нескольких людей
Another video shows (at 0 39) an older man voting for several people

 

Похожие Запросы : пожилой возраст - пожилой отец - Пожилой мужчина - Пожилой родитель - пожилой возраст - пожилой возраст населения - человек человек человек - человек человек - человек человек - пожилой центр по уходу