Перевод "пожилые жители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины. | The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women. |
| И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. | And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. |
| Пожилые люди встают рано. | Old people wake up early. |
| Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными! | The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well! |
| Пожилые люди часто боятся пробовать новое. | Older people are often afraid of trying new things. |
| Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее. | Elderly men are dangerous, since they do not care about the future. |
| о котором как то забывают пожилые женщины. | It's like the older women somehow forgot. |
| но и пожилые женщины с плотной тканью. | It's also older women with dense tissue. |
| Пожилые люди должны отдыхать и давать советы. | Old men should have rest and give advice. |
| Пожилые люди часто разговаривают сами с собой. | Old people often talk to themselves. |
| Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы. | Old people in supermarkets piss me off. |
| Жители Скопье! | Citizens of Skopje! |
| Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. | Not surprisingly, elderly people cut consumption more. |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников. | The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives. |
| Дорогие жители Узбекистана! | Dear residents of Uzbekistan! |
| Взгляните на страницы Жители Филиппин и Жители Манилы , столицы Филиппин. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. Manila is the capital of the Philippines. |
| Остальные жители это отдыхающие. | Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. |
| Жители Буркина Фасо скорбят. | Burkina Faso is in mourning. |
| Не только жители Тарле, но и жители Тарчилейка вынуждены спать на брезентах. | Some of these buildings are more than 20 years old, so it made things worse. Not only residents of Tarle, but also the residents in Tarchileik had to sleep on tarpaulins. |
| Не может не понравиться изюминка вьетнамских страниц Жители Сайгона и Жители Ханоя | In Vietnam, we d like to feature the Humans of Saigon and Humans of Hanoi |
| Такие пожилые израильтяне, как я, поражены масштабом сегодняшней коррупции и увеличивающихся расследований. | Old Israelis like myself are stupefied by the scope and scale of today s corruption and the multiplying investigations. |
| Но если профсоюзы пользуются влиянием, или пожилые люди составляют большинство (в Италии эти два понятия совпадают, поскольку пожилые люди действительно составляют большинство в профсоюзах), то происходит прямо противоположное. | But if unions are powerful or seniors are in the majority (in Italy the two coincide, because seniors are the majority in all labor unions), the exact opposite happens. |
| Фанатичны ли жители Саудовской Аравии? | Are the Saudis Fanatics? |
| Жители Ирака почувствовали все это. | The Iraqis sense all of this. |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou or state owned media? |
| Жители гордятся своею городской культурой. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Жители деревни боялись голодных медведей. | The villagers were afraid of the famished bears. |
| Жители острова высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Том и Мэри постоянные жители. | Tom and Mary are longtime residents. |
| Многие жители эвакуировались из города. | Many residents fled the town. |
| Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Страница Жители Таиланда не обновляется регулярно, а страница Жители Бангкока , его столицы, выглядит более активной. | The Humans of Thailand page has not been updated regularly but the Humans of Bangkok page seems active. Bangkok is the capital of Thailand. |
| Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным. | Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing. |
| Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. | Asians constantly adapt and change. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Жители Бостона, собравшиеся возле Израильского консульства. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... | The people in Cuba are ever more supportive |
| Жители дома стоят рядом и смотрят. | The occupants are standing by the house, looking on. |
| Фотография со страницы Facebook Жители Брунея | Photo from Humans of Brunei Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Индонезии | Photo from Humans of Indonesia Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Джакарты | Photo from Humans of Jakarta Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Малайзии | Photo from Humans of Malaysia Facebook page |
