Перевод "пожилые граждане" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

граждане - перевод :

ключевые слова : Citizens Citizens Civilians Citizen Attention Elderly Seniors Aged Older Couples

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным.	Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing.
Пожилые люди встают рано.	Old people wake up early.
Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными!	The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well!
Пожилые люди часто боятся пробовать новое.	Older people are often afraid of trying new things.
Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.	Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.
о котором как то забывают пожилые женщины.	It's like the older women somehow forgot.
но и пожилые женщины с плотной тканью.	It's also older women with dense tissue.
Пожилые люди должны отдыхать и давать советы.	Old men should have rest and give advice.
Пожилые люди часто разговаривают сами с собой.	Old people often talk to themselves.
Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы.	Old people in supermarkets piss me off.
Многие граждане голодают.	Many of its citizens are hungry.
Пуэрториканцы американские граждане.	Puerto Ricans are American citizens.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.	Not surprisingly, elderly people cut consumption more.
На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться.	It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников.	The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.
Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины.	The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women.
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Кажется, что граждане убеждены.	Citizens seem convinced.
Чтобы граждане не расслаблялись.	So that citizens don t become complacent.
Мы равные граждане Пакистана.	We are equal citizens of Pakistan.
Все мы граждане мира.	We're all citizens of the world.
Такое объяснение, почему пожилые граждане Сингапура вынуждены прочесывать улицы в поиске старых картонных коробок, большинство пользователей социальных сетей восприняли негативно, и многие осудили поверхностное представление министра о реальной обстановке в стране.	Reactions on social media have been mostly critical about the minister s interpretation of why older people feel the need to scour the streets for old cardboard, with many accusing the minister of being out of touch with reality.
И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание.	And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Граждане в замешательстве и раздражены.	Citizens responded with confusion and disdain.
Все граждане должны уважать закон.	All citizens should respect the law.
Не все граждане России русские.	Not every citizen of Russia is Russian.
Такие пожилые израильтяне, как я, поражены масштабом сегодняшней коррупции и увеличивающихся расследований.	Old Israelis like myself are stupefied by the scope and scale of today s corruption and the multiplying investigations.
Но если профсоюзы пользуются влиянием, или пожилые люди составляют большинство (в Италии эти два понятия совпадают, поскольку пожилые люди действительно составляют большинство в профсоюзах), то происходит прямо противоположное.	But if unions are powerful or seniors are in the majority (in Italy the two coincide, because seniors are the majority in all labor unions), the exact opposite happens.
Такую систему граждане Европы смогут понять.	This is a system European citizens will understand.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
За протестами стоят именно граждане Венгрии .	It's the Hungarian citizens who are behind the protests .
Многие граждане приспособились к такой ситуации.	Many citizens have adapted.
Мы хинди говорящие граждане Индийского союза.	'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union.
Что граждане хотят от своих лидеров?	What do citizens want from their leaders?
Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.	It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы.	No longer are all US citizens Americans.
Но не все европейские граждане являются христианами.	But not all European citizens are practicing Christians.
При коммунизме советские граждане содержались под замком.	Under communism, Soviet citizens were locked in.
Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.	The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.	Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.
Но самое главное граждане ощутили свою победу.	Most important the citizens have had a taste of their victory.
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?	Are citizens more aware of the problems or less?
Общий перевод Все граждане равны перед законом.	picture translation All citizens are equal before the law.
Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза	From the Facebook page of Citizens against Single Gateway
Это более молодые люди, не пожилые, им немного меньше двадцати, которые только знакомятся с этим.	That's younger people, not older ones, late teens who are just getting into it.

Display this page in English