Перевод "позволить себе жить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жить - перевод :

Live

Жить - перевод :

Live lives

позволить - перевод :

To let

позволить себе жить - перевод :

Afford to live

жить - перевод :

On living

ключевые слова : Living Lives Move Live Stay Allow Afford Cannot Happen Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могла себе позволить жить в квартире, или позволить себе квартиру, в которой можно содержать ротвейлера и кота.	I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat.
В сегодняшнем взаимозависимом мире ни одна страна не может позволить себе жить в изоляции.	No country could afford to live in isolation in today's interdependent world.
Позволить себе понежится?	To give yourself a few moments of comfortable laziness?
Он может себе позволить.	He can afford it.
Кто может себе такое позволить?	No one can afford to go through this.
Мы можем себе это позволить?	Can we afford it?
Мы можем себе его позволить?	Can we afford it?
Мы можем себе её позволить?	Can we afford it?
Я могу себе это позволить.	I can afford it.
Я могу себе его позволить.	I can afford it.
Я могу себе её позволить.	I can afford it.
Мы можем себе это позволить?	Can we afford this?
Они могут себе это позволить.	They can afford it.
Они могут себе его позволить.	They can afford it.
Они могут себе её позволить.	They can afford it.
Мы можем себе это позволить?	Can we afford that?
Ты можешь себе это позволить?	Can you afford it?
Вы можете себе это позволить?	Can you afford it?
Ты можешь себе его позволить?	Can you afford it?
Вы можете себе его позволить?	Can you afford it?
Ты можешь себе её позволить?	Can you afford it?
Вы можете себе её позволить?	Can you afford it?
Я могу себе это позволить?	Can I afford it?
Я могу себе его позволить?	Can I afford it?
Я могу себе её позволить?	Can I afford it?
Кто может себе это позволить?	Who can afford this?
Том может себе это позволить?	Can Tom afford that?
Я могу себе это позволить.	I can pay for that.
Я мог себе это позволить.	I could afford that.
Я не могу позволить себе...	I can't afford to
Могу позволить себе самое лучшее.	That's a good one.
Я не могу позволить себе.	I couldn't afford to.
Позволить сну испортить себе жизнь!	To have a dream spoil one's life!
Мы можем себе это позволить.	We can afford it.
Он может себе это позволить	He can afford it.
Мы можете себе это позволить?	Can you afford it?
Я могу себе это позволить.	I can afford that.
Я не могу позволить себе.	I wouldn't let myself.
Мы не можем позволить себе...	We can't allow ourselves...
Не могу себе этого позволить.	I couldn't afford to.
Я могу себе это позволить.	I'd feel better if I paid. A business arrangement. I can afford it.
Мужчина может себе это позволить.	A man can do that.
Если я могу себе позволить...	You're stepping in the sauce.
Она могла себе это позволить.	She could afford it.
Я не могу позволить такому парню жить дальше!	Can't let a guy like that go on living.

Display this page in English