Перевод "позволяет получить практические" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позволяет - перевод :

получить - перевод :

ключевые слова : Allows Lets Allow Letting Makes Access Getting Money Wanted Practical Theoretical Skills Skill Knowledge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.	So this is from a virtual autopsy.
Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.	This approach yields valuable insights and not a moment too soon.
Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег.	Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues.
Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.	The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.
Безусловно, существуют практические проблемы.	Of course, there are practical challenges.
Практические упражнения с дробями	Practice exercises with fractions
a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб	(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
Во первых, он позволяет разрозненной группе людей, предположительно предпринимателей, общаться и получить некую организационную структуру.	First it allows a disparate group of people, perhaps the entrepreneurs, to communicate and become organized.
Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.	The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.	But the practical implications of this warning remain vague.
Реакция международных социальных сетей и практические средства	Global social media response and practical tools
Однако при такой политике возникают две практические проблемы.	This policy poses two practical problems. The first is to determine who should bear the burden of proof in identifying which debts are odious.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.	But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.	But practical challenges remain.
Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.	Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.
Таким образом, некоторые правительственные функции должны стать прерогативой более крупных территориальных образований так как это позволяет получить эффект масштаба.	However, local decisions often have repercussions on citizens in other communities. So certain services should be allocated to a broader geographic unit because they have externalities (that is, interdependence of effects).
Не кажется Франция и готовой к избирательной системе простого большинства, которая позволяет правительству получить сильное парламентское большинство, как в Великобритании.	Nor does France seem ready to endorse a first past the post electoral system, which gives governments strong parliamentary majorities, as in the UK.
улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту.	They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute.
b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений	(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms
b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений	(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.	The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны	Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.	It's against my religion.
Эта стратегия позволяет также получить голоса представителей беднейших слоев общества, которые получают очень мало, но считают, что эти субсидии лучше, чем ничего .	This strategy also wins the votes of the poorest segments of society, who make up the majority of Brazil s electorate and receive very little, but see the subsidies as better than nothing.
Ресурс позволяет проследить карьеру общественных деятелей за последние 30 лет и получить такую информацию, которую не найдешь в обычном поиске в Интернете.	The tool allows to analyze the political career of public officers in the last 30 years and document situations that might not be found in a regular Internet search.
Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных.	The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.
Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.	Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Именно мир позволяет нам уйти .	It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo	Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения	Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты	Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука	Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения	Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?	Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
Как получить amarok	How to obtain amarok

Display this page in English