Перевод "получить практические навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

получить - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Access Getting Money Wanted Practical Theoretical Skills Skill Knowledge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади.	But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind.
Жизненные навыки.	Life skills.
Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере.	Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере.	Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.
Безусловно, существуют практические проблемы.	Of course, there are practical challenges.
Практические упражнения с дробями	Practice exercises with fractions
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
И почти два десятилетия международных санкций не позволили поколению ливийцев получить необходимые технические навыки, обучаясь в университетах Запада.	And almost two decades of international sanctions prevented a generation of Libyans from gaining the necessary technical skills by studying at Western universities.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.	The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.	But the practical implications of this warning remain vague.
Реакция международных социальных сетей и практические средства	Global social media response and practical tools
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Однако при такой политике возникают две практические проблемы.	This policy poses two practical problems. The first is to determine who should bear the burden of proof in identifying which debts are odious.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.	But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.	But practical challenges remain.
Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.	Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.
b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений	(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms
b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений	(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.	The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны	Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Традиционные пути развития карьеры и культурные нормы, которые их создали и укрепили, просто не позволяют женщинам получить навыки, необходимые для наивысших руководящих должностей во многих организационных контекстах.	Traditional career paths, and the cultural norms that constructed and reinforced them, simply have not enabled women to gain the skills required for top leadership positions in many organizational contexts.
Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.	Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg

Display this page in English