Перевод "позволяют вылечить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

позволяют - перевод : позволяют - перевод : вылечить - перевод : вылечить - перевод : позволяют вылечить - перевод :
ключевые слова : Cure Heal Cured Treat Treated Allows Allow Letting Allowed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это нельзя вылечить полностью.
It cannot be completely cured.
Мы можем вылечить болезнь.
We can heal the disease.
Посмотрите, Вы можете вылечить?
See what you can make of it.
Можешь ты вылечить Гюльджан?
Can you cure Guljan?
Может, ее смогут вылечить.
Maybe they can cure her.
Я могу его вылечить.
I can heal him, milady.
Я не могу это вылечить .
This I cannot treat.
И родители стараются вылечить их.
Those hearing parents tend to try to cure them.
Говорил, что можешь его вылечить.
You said you could heal him.
Я знаю, чем это вылечить.
I know what'll cure it.
И мы собираемся его вылечить
And somehow, we're going to cure it!
Грамотный доктор сможет вылечить меня.
There's nothing wrong with me that a good doctor couldn't cure.
Доктор может вылечить его от рака.
That doctor may cure him of his cancer.
Никогда не поздно... Монолингвизм легко вылечить!
It's never too late... Monolingualism is easy to cure!
Он не знает как это вылечить.
He doesn't know how to cure it.
Мы не можем вылечить их все.
We can't cure it all.
Кого в мире я смогу вылечить?
How in the world could I treat a person?
Что? Как можно вылечить эту болезнь?
How can a condition like this be cured?
Эту болезнь я не могу вылечить.
Even I don't know the answer to that.
Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер министра.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Брюс хотел спасти Бетти и вылечить себя.
Alongside S.H.I.E.L.D., he battles the Hulk.
Не думаю, что мы можем вылечить человека.
I don't think we can cure one person.
Насколько быстро и безболезненно его можно вылечить?
How quickly and how easily can he be cured?
Вы можете вылечить это в подростковом возрасте.
You can cure it in adolescence.
Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
Владимир Игнатенко Прощай, извини, что не успел вылечить.
Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Vladimir Ignatenko Good bye.
Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами.
This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination.
Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.
Doctors did everything they could to cure him.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
You can actually cure T.B., even in HlV positives.
Если я не могу вылечить своего лучшего друга...
If I can't cure him, my best friend...
Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.
There was no doctor who could cure her illness.
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Как и обычно с рыбами, заболевание легче предотвратить, чем вылечить.
As with every aspect of fish keeping, prevention is better than cure.
Однако малярия является заболеванием, которое можно предупредить, лечить и вылечить.
Malaria is, however, a disease that is preventable, treatable and curable.
Брат мира, хо, от стыда! вылечить путаницы в жизни не
FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
Единственное, что вылечить его девушка они посадили сушеные фрукты ран
The only thing that cured him from the puss they would put dried fruit on his wounds
Таким образом, чтобы вылечить оспу, необходимо молиться, чтобы ее избежать.
And so to treat smallpox, you pray to avoid smallpox.
Ларсен может вылечить тебя, если ты дашь ему эту возможность.
Larsen can cure you if you give him the chance.
Я училась медицине у Мириамы Финасис ...и могу его вылечить.
I was taught medicine by Miriam of Manassas and I can heal him.
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.
Моя мать ходит к зубному каждый день, что вылечить свои зубы.
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
употребление стимуляторов в Инициативе , но ему успевают помочь и вылечить болезнь.
The way this was handled by Joss Whedon ... was ingenious.
По сути, мэм, я думаю, что мог бы вылечить мисс Ливви...
IN FACT, MA'AM, I THINK I COULD CURE MISS LIVVIE...
Ан нет, не позволяют!
But alas, they won't allow it!

 

Похожие Запросы : вылечить свинины - вылечить сыр - вылечить лосося - полностью вылечить - вылечить рыбы - вылечить дефект - может вылечить - серы вылечить - можно вылечить - болезнь вылечить